গান ০৩৬০ বরষার রাতে নীরবে নিভৃতে, বঁধুয়া গিয়াছে মোরে ফেলে

"বরষার রাতে নীরবে নিভৃতে, বঁধুয়া গিয়াছে মোরে ফেলে" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০৩৬০ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৯ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

গানের কথা

বাংলা লিপি রোমান লিপি[] গদ্যরূপ[]

বরষার রাতে নীরবে নিভৃতে
বঁধুয়া গিয়াছে মোরে ফেলে
মোরে ফেলে ওগো মোরে ফেলে
(তখন) জলভরা মেঘে বিজলি সবেগে
কী কহিতেছিলো নানা ছলে
নানা ছলে ওগো নানা ছলে

গিয়াছে আমার মুকুতার হার
বঁধুয়া আমার সে যে ছিলো
গিয়াছে চলিয়া নিঙাড়িয়া হিয়া
মর্ম মথিয়া এ কী হলো
(আজ) অশনি নিপাতে মোর আঁখিপাতে
হতাশা চকিতে কী যে বলে
কী যে বলে ওগো কী যে বলে

বুক ভেঙ্গে দিয়ে গিয়াছে চলিয়া
সে কি গো আবার আসিবে ফিরিয়া
দিবস যামিনী সতত যে আমি
তারই কথা ভাবি প্রতি পলে
প্রতি পলে ওগো প্রতি পলে

Varaśár ráte niirave nibhrte
Baṋdhuyá giyáche more phele
More phele ogo more phele
(Takhan) Jalabhará meghe bijali savege
Kii kahitechilo náná chale
Náná chale ogo náná chale

Giyáche ámár mukutár hár
Baṋdhuyá ámár se je chilo
Giyáche caliyá niuṋáŕiyá hiyá
Marma mathiyá e kii halo
(Áj) Ashani nipáte mor áṋkhipáte
Hatáshá cakite kii je bale
Kii je bale ogo kii je bale

Buk bheuṋge diye giyáche caliyá
Se ki go ábár ásibe phiriyá
Divasa jáminii satata je ámi
Tári kathá bhávi prati pale
Prati pale ogo prati pale

তথ্যসূত্র

  1. প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
  2. গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

  • আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০৩৬০ বরষার রাতে নীরবে নিভৃতে, বঁধুয়া গিয়াছে মোরে ফেলে এইখানে শুণুন
পূর্বসূরী
গান ০৩৫৯ যাহা কিছু চাও তাহা করে যাও
প্রভাত সঙ্গীত
১৯৮৩
সঙ্গে: গান ০৩৬০ বরষার রাতে নীরবে নিভৃতে, বঁধুয়া গিয়াছে মোরে ফেলে


উত্তরসূরী
গান ০৩৬১ রাতের বেলায় সবাই ঘুমায়