গান ০০১৬ সজল পবনে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
→গানের কথা: ++ |
Abhidevananda (আলোচনা | অবদান) অ Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>" |
||
| (৩ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৪টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
''' | '''"সজল পবনে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০১৬ সংখ্যক গান। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন। | ||
== গানের কথা == | == গানের কথা == | ||
| ৫ নং লাইন: | ৫ নং লাইন: | ||
|- | |- | ||
! বাংলা লিপি | ! বাংলা লিপি | ||
! রোমান লিপি | ! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref> | ||
! | ! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| ৪০ নং লাইন: | ৪০ নং লাইন: | ||
| | | | ||
<poem> | <poem> | ||
আজ সজল পবন এবং সঘন স্বপ্নের মাঝে অজানা পথিক এসেছে। | আজ সজল পবন (বৃষ্টিময় বাতাস) এবং সঘন (গভীর) স্বপ্নের মাঝে অজানা পথিক এসেছে। | ||
সেই অজানা পথিক বীণার তারে (সুরে) সীমার পারে চেতনার গান গেয়েছে। | সেই অজানা পথিক বীণার তারে (সুরে) সীমার পারে চেতনার গান গেয়েছে। | ||
১২:১০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
"সজল পবনে" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০১৬ সংখ্যক গান। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
গানের কথা
| বাংলা লিপি | রোমান লিপি[১] | গদ্যরূপ[২] |
|---|---|---|
|
(আজি) সজল পবনে |
(Áji) Sajala pavane |
আজ সজল পবন (বৃষ্টিময় বাতাস) এবং সঘন (গভীর) স্বপ্নের মাঝে অজানা পথিক এসেছে। |
তথ্যসূত্র
- ↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
- ↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।
গানের রেকর্ডিং
- আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০১৬ সজল পবনে এইখানে শুণুন
| পূর্বসূরী গান ০০১৫ যেও না যেও না ওগো বন্ধু |
প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮২ সঙ্গে: গান ০০১৬ সজল পবনে
|
উত্তরসূরী গান ০০১৭ কেটে গেছে মেঘ গেছে উদ্বেগ |