সরকারভার্স:শব্দতালিকা
শব্দতালিকা পৃষ্ঠাটিতে কিছু বাংলা শব্দ লিপিবদ্ধ হবে যা' প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা । সরকারভার্স বানান নিয়ে কোনোরূপ সংশয় তৈরী হলে অনুগ্রহ করে নীচের বানান অনুসরণ করবেন।
| বাংলা বানান | রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা | বিবরণ |
|---|---|---|
| কান | কাণ | "কর্ণ" শব্দ থেকে উৎপত্তি, বানান "কাণ" হবে। |
| খুশি | খুশী | অবশ্যই ঈ ব্যবহৃত হবে। |
| দেবো | দোবো | "দেওয়া" উত্তম পুরুষ ভবিষ্যৎ কাল বানান "দোবো" হবে। |
| নতুন | নোতুন | "নব" অর্থে "নোতুন" বানান ব্যবহার হবে। |
| নেবো | নোবো | "নেওয়া" উত্তম পুরুষ ভবিষ্যৎ কাল বানান "নোবো" হবে। |
| পাখি | পাখী | ঈ ব্যবহৃত হবে। |
| বেশি | বেশী | ঈ ব্যবহৃত হবে। |
| শিহরন | শিহরণ | "শিহরন" বানানটি ভুল। ণত্ব বিধি অনুযায়ী ঋ, র, এবং ষ-এর পর ণ হবে। যদি না যৌগিক শব্দ হয় যেমন "হরিনাম"। |
| সোনা | সোণা | স্বর্ণ শব্দ থেকে উৎপত্তি, বানান "সোণা" হবে। একই ভাবে "সোণালী" বানান ব্যবহৃত হবে। |