বিষয়বস্তুতে চলুন

গান ০২০৮ আসিবে বলিয়া গিয়াছে চলিয়া

Sarkarverse থেকে

"আসিবে বলিয়া গিয়াছে চলিয়া" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০২০৮ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৭ জানুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

গানের কথা

বাংলা লিপি রোমান লিপি[] গদ্যরূপ[]

আসিবে বলিয়া গিয়াছে চলিয়া
বঁধুয়া ফিরিয়া এলো না আজও
বলে গেছে মোরে বীণার ঝঙ্কারে
সরলকে হেরে বক্রকে ত্যেজো

লক্ষ্যকে ভুলে চলেছি নানা পথে
চলি নি আলোঝরা সামনে সোজা পথে
মোহেরই হাতছানি নিয়ে গেছে টানি
ভুলায়ে সার বাণী সত্যকে খোঁজো

(আজ) চারিদিকে হায় আলো ঝলকায়
মোরে কয়ে যায় তুমি কাছেই রাজো

Ásibe baliyá giyáche caliyá
Baṋdhuyá phiriyá elo ná ájo
Bale geche more viińára jhaṋkáre
Saralke here vakrake tyejo

Lakśyake bhúle calechi náná pathe
Cali ni álojhará sámne sojá pathe
Moheri hátcháni niye geche t́áni
Bhuláye sár váńii satyake khoṋjo

(Áj) Cáridike háy álo jhalakáy
More kaye jáy tumi káchei rájo

 
প্রিয় বন্ধু ফিরে আসবে বলে চলে গিয়েছিল,
কিন্তু সে আজও ফিরে এলো না।
সে বীণার ঝঙ্কারে আমাকে বলে গিয়েছিল
সরল পথকে দেখে নাও আর বক্রতা (কুটিলতা) ত্যাগ করো।

আমি লক্ষ্যকে ভুলে নানা পথে চলেছি;
আলো ঝলমলে সোজা পথে চলিনি।
মোহের হাতছানি আমাকে টেনে নিয়ে গিয়েছে
সত্যকে খোঁজার মূল বার্তা ভুলিয়ে দিয়েছে।

হায়, আজ চারিদিকে আলো ঝলমল করছে,
আমাকে বলে যাচ্ছে তুমি তো কাছেই রয়েছো।

তথ্যসূত্র

  1. প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
  2. গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

  • Listen to the song গান ০২০৮ আসিবে বলিয়া গিয়াছে চলিয়া sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse


পূর্বসূরী
গান ০২০৭ তার মন যদি চায় সব কিছু হয়
প্রভাত সঙ্গীত
১৯৮৩
সঙ্গে: গান ০২০৮ আসিবে বলিয়া গিয়াছে চলিয়া


উত্তরসূরী
গান ০২০৯ তোমার এ অসীম অপার ভালোবাসার