গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

১৩:০৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

"আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০০৮ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২১ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

গানের কথা

বাংলা লিপি	রোমান লিপি^[১]	গদ্যরূপ^[২]
আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও বাধার বাঁধা সব ছিঁড়ে দাও মোর চিত্তের চঞ্চলতা মোর হৃদয়ের উদ্বেলতা মোর মনের উচ্ছ্বলতা সব কিছু মোর তুমি নিয়ে নাও	Ámi jete cái tumi niye jáo Bádhára báṋdhá sab chiṋŕe dáo Mor cittera caiṋcalatá Mor hrdayera udvelatá Mor manera ucchvalatá Sab kichu mor tumi niye náo	আমি যেতে চাই তুমি আমাকে নিয়ে যাও। যেই সকল বাধার বাঁধা আছে, সে সকল তুমি ছিঁড়ে দাও। আমার চিত্তের চঞ্চলতা, আমার হৃদয়ের উদ্বেলতা, আমার মনের উচ্ছ্বলতা, আমার এই সব কিছু তুমি নিয়ে নাও।

তথ্যসূত্র

↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও এইখানে শুণুন

পূর্বসূরী গান ০০০৭ নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে	প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮২ সঙ্গে: গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও	উত্তরসূরী গান ০০০৯ আঁধারের সেই হতাশা

[1] প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।

[2] গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

[১]

[২]

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''''আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও'''''  [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর অষ্টম গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২১ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''"আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০৮ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২১ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |<poem>
@@ ২৯ নং লাইন: / ২৯ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
-আমি যেতে চাই তুমি আমাকে নিয়ে যাও। যেই সকল বাধার বাঁধা আছে, সে সকল বাঁধা তুমি ছিঁড়ে দাও।
+আমি যেতে চাই তুমি আমাকে নিয়ে যাও।
+যেই সকল বাধার বাঁধা আছে, সে সকল তুমি ছিঁড়ে দাও।
-আমার চিত্তের চঞ্চলতা, আমার হৃদয়ের উদ্বেলতা, আমার মনের উচ্ছ্বলতা, আমার এই সব কিছু তুমি নিয়ে নাও।
+আমার চিত্তের চঞ্চলতা,
+আমার হৃদয়ের উদ্বেলতা,
+আমার মনের উচ্ছ্বলতা,
+আমার এই সব কিছু তুমি নিয়ে নাও।
 </poem>
 |}
@@ ৪৫ নং লাইন: / ৪৯ নং লাইন: @@
   | title  = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
   | years  = ১৯৮২
-  | with   = গান ০০০৬ নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে
+  | with   = গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও
-  | before = [[গান ০০০৭ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও]]
+  | before = [[গান ০০০৭ নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে]]
-  | after  = [[গান ০০০৮ আঁধারের সেই হতাশা]]
+  | after  = [[গান ০০০৯ আঁধারের সেই হতাশা]]
 }}
 {{S-end}}