গান ০০৬০ তোমার জিনিস তোমাকে দিয়েছি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |
@@ ৩৪ নং লাইন: / ৩৪ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
-তোমার জিনিস তোমাকেই ফিরিয়ে দিলাম,
+তোমার জিনিস তোমাকে ফিরিয়ে দিয়েছি,
 প্রভু, তুমি কোলে তুলে নাও।
 কাঁদতে কাঁদতে বেদনা সহ্য করে দিয়েছি,
 তুমি যে নিলে এই আমার সান্ত্বনা।
-যারা এসেছিল, তারা সবাই আছে,
+যারা এসেছিলো, তারা সবাই আছে,
 অসীমের মাঝে সবাই জেগে আছে।
-আমরা হারানোর ভয়ে কাঁদি,
+হারানোর ভয়ে ভাবি কাঁদি,
 প্রভু তোমাকে ভুলে গিয়ে দুঃখ করি।
 </poem>