গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |
@@ ৪৪ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
-কোন অন্ধকারের পার থেকে এসে
+কোন অন্ধকারের (তিমিরের) পার থেকে এসে
-আমার জীবনে তুমি ধ্রুবতারার মতো ফুটে উঠেছো
+আমার জীবনে তুমি ধ্রুবতারার মতো ফুটে উঠেছো?
 কোন স্বর্গের লোক (অমরা) থেকে
+তুমি বসুধার সুধাধারা বয়ে এনেছো?
+প্রভু প্রাণের ধূপে এসো
+প্রভু মনের দীপে এসো
+প্রভু হৃদয়ের নীপে এসো
+এই পৃথিবী (ধরা) সুরভিত করো।
+প্রভু প্রাণের তানে এসো
+প্রভু মনের গানে এসো
+প্রভু হৃদয়ের ছন্দে এসো
+যারা ঘুমিয়ে আছে তাদের জাগাও।
 </poem>
 |}
@@ ৬৭ নং লাইন: / ৭৮ নং লাইন: @@
 {{S-end}}
-[[en:Tumi marme ese amar ghum bhaungale]]
+[[en:Kon timirera par hate phute uthecho]]
 [[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]