গান ০০৯৯ ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |
@@ ১৫ নং লাইন: / ১৫ নং লাইন: @@
 বলিনি তো এসো কাছে আরো কাছেতে
-বাইরে কনকনে হাওয়া
+বাইরে কন্‌কনে হাওয়া
 সকল দ্বারেই আগল দেওয়া
 আগল খুলে' বলিনি তো এসো ভিতরে
@@ ৫৫ নং লাইন: / ৫৫ নং লাইন: @@
 <poem>
 তুমি শীতের রাতে আসবে ভাবিনি,
-বৃষ্টিভেজা শীতের রাতে।
+বৃষ্টিঝরা শীতের রাতে।
-তুমি যখন এত কাছে এসেছিলে,
+তুমি অনেক কাছে এসেছিলে
 আরও কাছে আসতে বলিনি।
-বাইরে কনকনে হাওয়া,
+বাইরে কন্‌কনে হাওয়া,
 সকল ঘরের দরজা বন্ধ,
 আমি তোমায় দরজা খুলে ভেতরে আসতে বলিনি,