বিষয়বস্তুতে চলুন

গান ০০১৩ আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

Sarkarverse থেকে
T2 (আলোচনা | অবদান)
গানের রেকর্ডিং: আজ মনে পড়ে হারানো দিনেতে
Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"
 
(৩ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ১১টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
'''''০০১৩ আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ত্রয়োদশ গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
'''"আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০১৩ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।


== গানের কথা ==
== গানের কথা ==
৫ নং লাইন: ৫ নং লাইন:
|-
|-
! বাংলা লিপি
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|-
|<poem>
আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি
চাঁদের আলোর সাথে ভাব করেছি
যাহা কিছু দেখেছি শুণেছি পেয়েছি
মনের মণিকোঠায় এঁকে রেখেছি
অকরুণ ঝঞ্ঝার বায়
যদি তারা হারাইয়া যায়
সব হারানোর শেষ যাহার কাছে
সেখানেই গেয়ে রেখেছি
আলো নাই যেখানে প্রাণ নাই সেখানে
আলোর দেবতা আজ খুঁজে পেয়েছি
</poem>
|<poem>
|<poem>
Ámi shudhu hesechi necechi geyechi
Ámi shudhu hesechi necechi geyechi
২৪ নং লাইন: ৩৮ নং লাইন:
|
|
<poem>
<poem>
আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি
আমি শুধু হেসেছি, নেচেছি, গেয়েছি।
চাঁদের আলোর সাথে ভাব করেছি
আমি চাঁদের আলোর সাথে ভাব (বন্ধুত্ব) করেছি।
যাহা কিছু দেখেছি শুণেছি পেয়েছি
যা কিছু দেখেছি, শুণেছি, এবং পেয়েছি
মনের মণিকোঠায় এঁকে রেখেছি
সেই সকল কিছু মনের মণিকোঠায় এঁকে রেখেছি।
 
অকরুণ ঝঞ্ঝার বায়
যদি তারা হারাইয়া যায়
সব হারানোর শেষ যাহার কাছে
সেখানেই গেয়ে রেখেছি


আলো নাই যেখানে প্রাণ নাই সেখানে
নিদারুণ (অকরুণ) ঝড়ের আঘাতে
আলোর দেবতা আজ খুঁজে পেয়েছি
যদি তারা হারিয়ে যায়,
</poem>
সেই সকল হারানো যার কাছে গিয়ে শেষ হয়
|
আমি তাঁর কাছে (সেখানেই) সব রেখেছি।
<poem>


যেখানে আলো নেই, সেখানে প্রাণ নেই।
আমি আজ আলোর দেবতাকে খুঁজে পেয়েছি।
</poem>
</poem>
|}
|}


৫৬ নং লাইন: ৬৫ নং লাইন:
  | with  = গান ০০১৩ আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি
  | with  = গান ০০১৩ আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি
  | before = [[গান ০০১২ নয়নে মমতা ভরা]]
  | before = [[গান ০০১২ নয়নে মমতা ভরা]]
  | after  = [[গান 00১৪ আজ মনে পড়ে হারানো দিনেতে]]
  | after  = [[গান ০০১৪ আজ মনে পড়ে হারানো দিনেতে]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

১২:৩৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

"আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০১৩ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

গানের কথা

বাংলা লিপি রোমান লিপি[] গদ্যরূপ[]

আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি
চাঁদের আলোর সাথে ভাব করেছি
যাহা কিছু দেখেছি শুণেছি পেয়েছি
মনের মণিকোঠায় এঁকে রেখেছি

অকরুণ ঝঞ্ঝার বায়
যদি তারা হারাইয়া যায়
সব হারানোর শেষ যাহার কাছে
সেখানেই গেয়ে রেখেছি

আলো নাই যেখানে প্রাণ নাই সেখানে
আলোর দেবতা আজ খুঁজে পেয়েছি

Ámi shudhu hesechi necechi geyechi
Cáṋder álor sáthe bháv karechi
Jáhá kichu dekhechi shuńechi peyechi
Maner mańikot́háy eṋke rekhechi

Akaruńa jhaiṋjhára váy
Jadi tárá háráiyá jáy
Sab háránor sheś jáhára káche
Sekhánei geye rekhechi

Álo nái jekháne práń nái sekháne
Álor devatá áj khuṋje peyechi

আমি শুধু হেসেছি, নেচেছি, গেয়েছি।
আমি চাঁদের আলোর সাথে ভাব (বন্ধুত্ব) করেছি।
যা কিছু দেখেছি, শুণেছি, এবং পেয়েছি
সেই সকল কিছু মনের মণিকোঠায় এঁকে রেখেছি।

নিদারুণ (অকরুণ) ঝড়ের আঘাতে
যদি তারা হারিয়ে যায়,
সেই সকল হারানো যার কাছে গিয়ে শেষ হয়
আমি তাঁর কাছে (সেখানেই) সব রেখেছি।

যেখানে আলো নেই, সেখানে প্রাণ নেই।
আমি আজ আলোর দেবতাকে খুঁজে পেয়েছি।

তথ্যসূত্র

  1. প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
  2. গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

  • আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০১৩ আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি এইখানে শুণুন
পূর্বসূরী
গান ০০১২ নয়নে মমতা ভরা
প্রভাত সঙ্গীত
১৯৮২
সঙ্গে: গান ০০১৩ আমি শুধু হেসেছি নেচেছি গেয়েছি


উত্তরসূরী
গান ০০১৪ আজ মনে পড়ে হারানো দিনেতে