গান ০০৩৯ তুমি আসিয়াছো শত জনপদ বাহিয়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''"তুমি আসিয়াছো শত জনপদ বাহিয়া"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৩৯ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২০ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''"তুমি আসিয়াছো শত জনপদ বাহিয়া"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৩৯ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২০ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |
 <poem>
 তুমি আসিয়াছো শত জনপদ বাহিয়া
-অযুত কন্ঠে সুর ভরিতে ভরিতে
+অযুত কণ্ঠে সুর ভরিতে ভরিতে
 তুমি আসিয়াছো শত নীহারিকা ভেদিয়া
 অযুত ছন্দে নাচ নাচিতে নাচিতে
@@ ৪০ নং লাইন: / ৪০ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
+তুমি অযুত কণ্ঠে সুর ভরতে ভরতে
+শত জনপদ পার হয়ে এসেছো
+তুমি অযুত ছন্দে নাচ নাচতে নাচতে
+শত নীহারিকা ভেদ করে এসেছো।
+তোমাকে বরণ করে ধরণী প্রাণ পেয়েছে
+তোমার নাম জপ করে ধরণী মন পেয়েছে
+তোমার অপার দানে, তোমার সংবেদনায়
+এই ধরণী গান গাইতে নাচতে শিখেছে।
+তুমি ছাড়া গান নেই, তুমি ছাড়া নাচ নেই
+তোমাকে স্মরণ করতে অযুত মন্ত্র এলো।
 </poem>
 |}
@@ ৫৬ নং লাইন: / ৬৭ নং লাইন: @@
   | with   = গান ০০৩৯ তুমি আসিয়াছো শত জনপদ বাহিয়া
   | before = [[গান ০০৩৮ সে যে এসেছে মোর হৃদয়ে গুঞ্জরিয়া]]
-  | after  = [[গান ]]
+  | after  = [[গান ০০৪০ চম্পক বনে দখিনা পবনে]]
 }}
 {{S-end}}