গান ০০০৭ নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-''''' নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে'''''  [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর সপ্তম গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''"নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০৭ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |<poem>
@@ ৩৫ নং লাইন: / ৩৫ নং লাইন: @@
 Diip jvele diye jánále
 </poem>
 |
-নীরবতার মাঝে তুমি কে গো আমার ঘনঘোর ঘুম ভাঙ্গাতে এলে (এসেছো)? তুমি আমার ঘুম ভাঙ্গালে।
+<poem>
+নীরবতার মাঝে তুমি কে গো তুমি
+আমার ঘনঘোর ঘুম ভাঙ্গাতে এলে?
+তুমি আমার ঘুম ভাঙ্গালে।
+ঝটিকার (ঝড়ের) আঘাতে নিবে যাওয়া দীপে
+তুমি জ্ঞানের শলাকা জ্বালিয়ে দিলে।
+এই জীবন সংসার সাজানো বাগানে ছোট খেলাঘরের মতো।
+এইখানে যারা আসে তারা দূরে চলে যায়।
+তুমি আজ তাদের সেই পথের সন্ধান (নিশানা)
+দীপের আলোকে আলোকিত করে' জানালে।
+</poem>
 |}
@@ ৫৩ নং লাইন: / ৬৪ নং লাইন: @@
   | with   = গান ০০০৭ নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে
   | before = [[গান ০০০৬ বন্ধু আমার]]
-  | after  = [[গান ০০০৭ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও]]
+  | after  = [[গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও]]
 }}
 {{S-end}}
+[[en:Niiravata majhe ke go tumi ele]]
 [[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]