গান ০০৯৮ শীত আসিয়াছে সাথে আনিয়াছে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"
 
(২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৪টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
৫ নং লাইন: ৫ নং লাইন:
|-
|-
! বাংলা লিপি
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|-
|
|
৫৩ নং লাইন: ৫৩ নং লাইন:
রঙীন ফুলের ছবি,  
রঙীন ফুলের ছবি,  
গন্ধহীন মধুহীন ফুল,  
গন্ধহীন মধুহীন ফুল,  
আর অল্প সূর্যের আলো।  
আর সূর্যের অল্প আলো।  


যখন সূর্য কাছে ছিল মনে হতো
যখন সূর্য কাছে ছিল মনে ভাবতাম
অসহ্য তাপে প্রাণ বাঁচে না।  
অসহ্য তাপে প্রাণ বাঁচে না।  
মনে হতো রুদ্র পুরুষ প্রসন্ন হয়ে  
মনে হতো রুদ্র পুরুষ প্রসন্ন হয়ে  
বর্ষার বরদান দিক।  
বর্ষার বরদান দিক।  
কিন্তু যখন কাছে ছিল, তখনই ভালো ছিল,  
কিন্তু যখন কাছে ছিলো তখনই ভালো ছিলো,  
আজ এই কথা ভাবি।  
আজ এই কথা ভাবি।