গান ০০৮৬ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায় |
Abhidevananda (আলোচনা | অবদান) অ Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ" |
||
| (২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৩টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ৫ নং লাইন: | ৫ নং লাইন: | ||
|- | |- | ||
! বাংলা লিপি | ! বাংলা লিপি | ||
! রোমান লিপি | ! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref> | ||
! | ! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| ৪৪ নং লাইন: | ৪৪ নং লাইন: | ||
| | | | ||
<poem> | <poem> | ||
তুমি মেঘের মধ্যে আগুন জ্বালিয়ে | |||
বজ্রের মতো এসেছো। | |||
পৃথিবীর বুকে কম্পন তুলে | |||
ভূমিকম্পের মতো নেচেছো। | |||
তোমার লীলার কোনো শেষ নেই, | |||
অসীম থেকে দূর দিগন্ত পর্যন্ত তুমি বিরাজমান। | |||
শব্দে, স্পর্শে, রূপে, রসে, গন্ধে | |||
তুমি হৃদয়ে ফুটে উঠেছো। | |||
তুমি যেমন ছোট্ট ফুলের পরাগ, | |||
তেমনই গভীর সমুদ্রের অতল ভূমি। | |||
সবার রঙের রঙ মিশিয়ে | |||
তুমি এ কী লীলায় মেতে উঠেছো? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| ৬০ নং লাইন: | ৭৩ নং লাইন: | ||
| with = গান ০০৮৬ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে | | with = গান ০০৮৬ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে | ||
| before = [[গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায়]] | | before = [[গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায়]] | ||
| after = [[গান ]] | | after = [[গান ০০৮৭ কত জনমের প্রতীক্ষা পরে]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
১১:৪৬, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
"মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০৮৬ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৭ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
গানের কথা
| বাংলা লিপি | রোমান লিপি[১] | গদ্যরূপ[২] |
|---|---|---|
|
মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে' |
Megher májhe águn jvele |
তুমি মেঘের মধ্যে আগুন জ্বালিয়ে |
তথ্যসূত্র
- ↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
- ↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।
গানের রেকর্ডিং
- আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০৮৬ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে এইখানে শুণুন
| পূর্বসূরী গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায় |
প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮২ সঙ্গে: গান ০০৮৬ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে
|
উত্তরসূরী গান ০০৮৭ কত জনমের প্রতীক্ষা পরে |