গান ০১০৮ রৌদ্রের খর তাপে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |
@@ ৫৪ নং লাইন: / ৫৪ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
+রোদের তীব্র তাপে,
+গ্রীষ্মের দাবদাহে
+বেলা-মালতীর স্নিগ্ধ বাতাস
+কিছুটা শীতলতা আনে,
+কিন্তু মন আরও শীতলতা চায়।
+আম গাছের ডাল ফলের ভারে নুয়ে পড়েছে,
+থরে থরে জাম ফল ঝুলছে।
+প্রচণ্ড তাপ আর সহ্য হয় না,
+মন আরো উপশম চায়।
+রাতের বাতাসে ফুলের সুবাস
+কিছুটা উপশম দেয়,
+কিন্তু মন আরও উপশম চায়।
+শত জন্মের শত কষ্ট যেন
+এই গ্রীষ্মে একীভূত হয়েছে।
+হে রুদ্র দেবতা বৃষ্টি নামাও,
+মন কেবল এই প্রার্থনা করে।
 </poem>
 |}