গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
first draft |
Abhidevananda (আলোচনা | অবদান) অ Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ" |
||
| (২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৬টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ৫ নং লাইন: | ৫ নং লাইন: | ||
|- | |- | ||
! বাংলা লিপি | ! বাংলা লিপি | ||
! রোমান লিপি | ! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref> | ||
! | ! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| ৪৪ নং লাইন: | ৪৪ নং লাইন: | ||
| | | | ||
<poem> | <poem> | ||
কোন অন্ধকারের (তিমিরের) পার থেকে এসে | |||
আমার জীবনে তুমি ধ্রুবতারার মতো ফুটে উঠেছো? | |||
কোন স্বর্গের লোক (অমরা) থেকে | |||
তুমি বসুধার সুধাধারা বয়ে এনেছো? | |||
প্রভু প্রাণের ধূপে এসো | |||
প্রভু মনের দীপে এসো | |||
প্রভু হৃদয়ের নীপে এসো | |||
এই পৃথিবী (ধরা) সুরভিত করো। | |||
প্রভু প্রাণের তানে এসো | |||
প্রভু মনের গানে এসো | |||
প্রভু হৃদয়ের ছন্দে এসো | |||
যারা ঘুমিয়ে আছে তাদের জাগাও। | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| ৬১ নং লাইন: | ৭৪ নং লাইন: | ||
| with = গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো | | with = গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো | ||
| before = [[গান ০০৩০ তুমি মর্মে এসে আমার ঘুম ভাঙ্গালে]] | | before = [[গান ০০৩০ তুমি মর্মে এসে আমার ঘুম ভাঙ্গালে]] | ||
| after = | | after = [[গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
[[en: | [[en:Kon timirera par hate phute uthecho]] | ||
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]] | [[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]] | ||
১২:৪৮, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
"কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০৩১ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৫ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
গানের কথা
| বাংলা লিপি | রোমান লিপি[১] | গদ্যরূপ[২] |
|---|---|---|
|
কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো |
Kon timirera pár hate phut́e ut́hecho |
কোন অন্ধকারের (তিমিরের) পার থেকে এসে |
তথ্যসূত্র
- ↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
- ↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।
গানের রেকর্ডিং
- Listen to the song গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো sung by an unknown performer on Sarkarverse
- আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো এইখানে শুণুন
| পূর্বসূরী গান ০০৩০ তুমি মর্মে এসে আমার ঘুম ভাঙ্গালে |
প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮২ সঙ্গে: গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো
|
উত্তরসূরী গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ |