গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

first draft
 
অ Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"
 
(২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৬টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
৫ নং লাইন: ৫ নং লাইন:
|-
|-
! বাংলা লিপি
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|-
|
|
৪৪ নং লাইন: ৪৪ নং লাইন:
|
|
<poem>
<poem>
কোন অন্ধকারের (তিমিরের) পার থেকে এসে
আমার জীবনে তুমি ধ্রুবতারার মতো ফুটে উঠেছো?
কোন স্বর্গের লোক (অমরা) থেকে
তুমি বসুধার সুধাধারা বয়ে এনেছো?


প্রভু প্রাণের ধূপে এসো
প্রভু মনের দীপে এসো
প্রভু হৃদয়ের নীপে এসো
এই পৃথিবী (ধরা) সুরভিত করো।
প্রভু প্রাণের তানে এসো
প্রভু মনের গানে এসো
প্রভু হৃদয়ের ছন্দে এসো
যারা ঘুমিয়ে আছে তাদের জাগাও।
</poem>
</poem>
|}
|}
৬১ নং লাইন: ৭৪ নং লাইন:
  | with  = গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো
  | with  = গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো
  | before = [[গান ০০৩০ তুমি মর্মে এসে আমার ঘুম ভাঙ্গালে]]
  | before = [[গান ০০৩০ তুমি মর্মে এসে আমার ঘুম ভাঙ্গালে]]
  | after  =  
  | after  = [[গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}


[[en:Tumi marme ese amar ghum bhaungale]]
[[en:Kon timirera par hate phute uthecho]]


[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]