গান ০০১৫ যেও না যেও না ওগো বন্ধু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''''যেও না যেও না ওগো বন্ধু''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর পঞ্চদশ গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''"যেও না যেও না ওগো বন্ধু"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০১৫ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |
@@ ৫২ নং লাইন: / ৫২ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
-ওগো বন্ধু তুমি যেও না, যেও না।
+ওগো বন্ধু, তুমি যেও না, যেও না।
 তোমার জন্য আমি দিনরাত জেগে আছি।
 তুমি আছো তাই তো জগৎবাসী (বিশ্ববাসী) রয়েছে।
+আমরা সকলে তোমায় ভালবাসি।
+এই আলো, এই ছায়া, এই যে বাতাস বইছে,
+ওই যে রাতের আকাশ যা দেখে মনে হয় যেন নীলের মাঝে চুমকি-গাঁথা
+তোমার সুরে, তোমার তালে সবাই নাচে,
+সবাই তোমার রাগ-অনুরাগ প্রার্থনা করে (যাচে)।
+ওগো বন্ধু, তুমি ভুলো না, ভুলো না।
+তুমি কাছে এসে মধুর হাসি হাসো।
+এই হাসি, এই গান, এই যে আলোক,
+এই দ্যুলোক (পৃথিবী) যা ভাবের মাধুরী ভরা,
+এইখানে তোমার নামে (নামগানে) সবাই ছন্দে মাতে,
+মনের গোপন যত কথা তোমাকেই বলে,
+ওগো বন্ধু তুমি প্রাণের স্পর্শ পাওয়া পুষ্পরাশি
+ছিঁড়ো না, ছিঁড়ো না।
 </poem>
 |}