গান ০০০১ বন্ধু হে নিয়ে চলো: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''''বন্ধু হে, নিয়ে চলো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]]-এর রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর প্রথম গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
+'''"বন্ধু হে নিয়ে চলো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০১ সংখ্যক গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />
 == গানের কথা ==
-নীচে গানটির কথা দেওয়া হ'লো—
+{| class="wikitable"
-<poem>
+|-
+! বাংলা লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+|-
+|<poem>
+বন্ধু হে নিয়ে চলো
+আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে
 বন্ধু হে নিয়ে চলো
-আলোর ওই ঝর্ণা ধারার পানে
+আঁধারের ব্যথা আর সয় না প্রাণে
 বন্ধু হে নিয়ে চলো
-আঁধারের ব্যাথা আর সয়ে না প্রাণে
+ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানে গানে
 বন্ধু হে নিয়ে চলো
-ঘুমের ঘোর ভাঙ্গানোর গানে গানে
 </poem>
+|
+<poem>
+Bandhu he niye calo
+Álor oi jharńádhárár páne
+Bandhu he niye calo
+Áṋdhárer vyathá ár say ná práńe
+Bandhu he niye calo
+Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne
+Bandhu he niye calo
+</poem>
+| <poem>
+আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো।
+ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।
+বন্ধু হে তুমি নিয়ে চলো
+আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না।
+হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।
+তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের সাথে
+তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।
+</poem>
+|}
 == স্বরলিপি==
-গানটির স্বরলিপি দেখুন [https://sarkarverse.org/images/b/b4/PS1_Bandhu_He.pdf এখানে]
+"বন্ধু হে নিয়ে চলো" গানটির স্বরলিপি দেখুন [https://sarkarverse.org/images/b/b4/PS1_Bandhu_He.pdf এখানে]
 == তথ্যসূত্র ==
 <references/>
+== গানের রেকর্ডিং ==
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_1%20BANDHU%20HE%20NIYE%20CALO.mp3}}
 {{S-start}}
@@ ২৪ নং লাইন: / ৫৭ নং লাইন: @@
   | title  = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
   | years  = ১৯৮২
-  | with   = বন্ধু হে, নিয়ে চলো
+  | with   = গান ০০০১ বন্ধু হে, নিয়ে চলো
-  | before = {{grey|N.A.}}
+  | before = ''প্রযোজ্য নয়''
-  | after  = [[E gan amar alor jharanadhara]]
+  | after  = [[গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]
 }}
 {{S-end}}
+[[en:Bandhu_he_niye_calo]]
 [[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]