গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
যোগ |
Abhidevananda (আলোচনা | অবদান) অ Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ" |
||
| (২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৩টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ৫ নং লাইন: | ৫ নং লাইন: | ||
|- | |- | ||
! বাংলা লিপি | ! বাংলা লিপি | ||
! রোমান লিপি | ! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref> | ||
! | ! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| ৪৪ নং লাইন: | ৪৪ নং লাইন: | ||
| | | | ||
<poem> | <poem> | ||
তুমি শত সূর্যের ন্যায় | |||
আমার সম্মুখে এসে দাঁড়িয়েছিলে, | |||
আমি হাতে মাটির প্রদীপ নিয়ে | |||
এক পাশে ছিলাম। | |||
উত্তাল সমুদ্রে একের পর এক | |||
ঢেউ এসে পড়ে | |||
তারা ফেনিল প্রাণের স্রোতে | |||
রণহুঙ্কারে মেতে ওঠে। | |||
শত অণু-পরমাণু | |||
দুরন্ত সঙ্গীত বাজিয়ে ছুটে চলে', | |||
কাছে থেকে দূরে, দূর থেকে কাছে, | |||
বজ্র ও বিদ্যুতের ঝলকানিতে। | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| ৬০ নং লাইন: | ৭৩ নং লাইন: | ||
| with = গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে | | with = গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে | ||
| before = [[গান ০০৮৩ চির নূতনের আহ্বানে]] | | before = [[গান ০০৮৩ চির নূতনের আহ্বানে]] | ||
| after = [[গান ]] | | after = [[গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায়]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
১২:২৫, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
"সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০৮৪ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৭ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
গানের কথা
| বাংলা লিপি | রোমান লিপি[১] | গদ্যরূপ[২] |
|---|---|---|
|
সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে |
Sumukhe ásiyá dáṋŕáiyá chile |
তুমি শত সূর্যের ন্যায় |
তথ্যসূত্র
- ↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
- ↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।
গানের রেকর্ডিং
- আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে এইখানে শুণুন
| পূর্বসূরী গান ০০৮৩ চির নূতনের আহ্বানে |
প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮২ সঙ্গে: গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে
|
উত্তরসূরী গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায় |