বিষয়বস্তুতে চলুন

গান ০০৮০ স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

Sarkarverse থেকে
গান
 
Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"
 
(২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৩টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
৫ নং লাইন: ৫ নং লাইন:
|-
|-
! বাংলা লিপি
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|-
|
|
৩৮ নং লাইন: ৩৮ নং লাইন:
|
|
<poem>
<poem>
তুমি স্বপ্নে আনন্দঘন রূপে এসেছো,
তুমি সবার আনন্দের উৎস।


সুন্দর মহাকাশে, মহাপ্রাণের সাথে তুমি মিশে আছো,
তুমি রূপের অতীত এক অপরূপ ছন্দ।
তোমার চোখে অনুরক্তি, চরণে বিমুক্তি,
তুমি ভাবনার অতীত এক সুধার ধারা।
জেনেই হোক বা না জেনে, এক জনকেই ভালোবাসি,
সেই ভালোবাসার কোনো অন্ত নেই।
</poem>
</poem>
|}
|}
৫৪ নং লাইন: ৬৪ নং লাইন:
  | with  = গান ০০৮০ স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি
  | with  = গান ০০৮০ স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি
  | before = [[গান ০০৭৯ স্বপনের ছোঁয়া লেগে]]
  | before = [[গান ০০৭৯ স্বপনের ছোঁয়া লেগে]]
  | after  = [[গান ]]
  | after  = [[গান ০০৮১ স্বপনের ঘোরে দিন চলে যায়]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

১২:৩৭, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

"স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০৮০ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৬ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

গানের কথা

বাংলা লিপি রোমান লিপি[] গদ্যরূপ[]

স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি
সবার তুমি আনন্দ

মঞ্জুল মহাকাশে মহাপ্রাণে আছো মিশে'
রূপাতীত অপরূপ ছন্দ (তুমি)

চোখে অনুরক্তি চরণে বিমুক্তি
ভাবাতীত সুধানিষ্যন্দ (তুমি)

জেনে' বা না জেনে' ভালবাসি একই জনে
সে ভালবাসার নাহি অন্ত

Svapane esecho ánandaghana tumi
Sabár tumi ánanda

Maiṋjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe
Rúpátiita aparúpa chanda (tumi)

Cokhe anurakti carańe vimukti
Bhávátiita sudhániśyanda (tumi)

Jene bá ná jene bhálabási eki jane
Se bhálabásár náhi anta

তুমি স্বপ্নে আনন্দঘন রূপে এসেছো,
তুমি সবার আনন্দের উৎস।

সুন্দর মহাকাশে, মহাপ্রাণের সাথে তুমি মিশে আছো,
তুমি রূপের অতীত এক অপরূপ ছন্দ।

তোমার চোখে অনুরক্তি, চরণে বিমুক্তি,
তুমি ভাবনার অতীত এক সুধার ধারা।

জেনেই হোক বা না জেনে, এক জনকেই ভালোবাসি,
সেই ভালোবাসার কোনো অন্ত নেই।

তথ্যসূত্র

  1. প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
  2. গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

  • আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০৮০ স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি এইখানে শুণুন
পূর্বসূরী
গান ০০৭৯ স্বপনের ছোঁয়া লেগে
প্রভাত সঙ্গীত
১৯৮২
সঙ্গে: গান ০০৮০ স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি


উত্তরসূরী
গান ০০৮১ স্বপনের ঘোরে দিন চলে যায়