গান ০২১৪ আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
First draft |
|||
| (একই ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ২টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ৫২ নং লাইন: | ৫২ নং লাইন: | ||
</poem> | </poem> | ||
| | | | ||
<poem> | <poem> | ||
আমার চোখে জল ছিলো এবং মমতা ছলছল করছিলো | |||
যখন সে দূর বিদেশে চলে গিয়েছিলো | |||
সে আমার পানে চেয়ে | |||
সে আমার পানে চেয়ে গোপনে কী যেন বলেছিলো, | |||
যেন সে আমাকে তাঁর প্রিয়জন (বঁধুয়া) করে নিয়েছে। | |||
বলো গো, বলো গো | |||
বলো গো, তোমরা সবাই বলো গো | |||
সে কি তাঁর সব কথা ভুলে গেলো? | |||
সে তো ফিরে এলো না, | |||
এলো না, কথাও বললো না; | |||
সে কি আমার গভীর দুঃখ (মর্মব্যথা) ভুলে গেলো? | |||
আমি তাঁর স্মৃতিটুকু ভুলতে পারি না | |||
সেই স্মৃতি আজও আমার মনে দোলা দেয়। | |||
আমি যখন ভাবি যে তাঁকে নিয়ে আর ভাববো না, | |||
তখন উল্টো আরও বেশি করে ভাবি। | |||
সে আমাকে কীসের ফুলের ডোরে বাঁধলো? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| ৬৯ নং লাইন: | ৮৭ নং লাইন: | ||
| with = গান ০২১৪ আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল | | with = গান ০২১৪ আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল | ||
| before = [[গান ০২১৩ এসো এসো বন্ধু এসো]] | | before = [[গান ০২১৩ এসো এসো বন্ধু এসো]] | ||
| after = [[গান | | after = [[গান ০২১৫ তব আসা পথে কাণ পেতে পেতে]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
০৮:১৬, ৪ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
"আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০২১৪ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৯ জানুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।
গানের কথা
| বাংলা লিপি | রোমান লিপি[১] | গদ্যরূপ[২] |
|---|---|---|
আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল |
Áṋkhite chilo jal mamatá chalachal |
আমার চোখে জল ছিলো এবং মমতা ছলছল করছিলো |
তথ্যসূত্র
- ↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
- ↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।
গানের রেকর্ডিং
- আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০২১৪ আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল এইখানে শুণুন
| পূর্বসূরী গান ০২১৩ এসো এসো বন্ধু এসো |
প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮৩ সঙ্গে: গান ০২১৪ আঁখিতে ছিলো জল মমতা ছলছল
|
উত্তরসূরী গান ০২১৫ তব আসা পথে কাণ পেতে পেতে |