গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

১৩:২৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

"এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০০২ সংখ্যক গান। এই গানটি "মুক্তিগীতি" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

গানের কথা

বাংলা লিপি	রোমান লিপি^[১]	গদ্যরূপ^[২]
এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা উপল-পথে দিনে রাতে বহে যাই বহে যাই বাঁধনহারা আলোর ঝর্ণাধারা এ পথ আমার বন্ধুর কণ্টকভরা উৎস হ'তে প্রাণের স্রোতে ভেঙ্গে যাই ভেঙ্গে যাই পাষাণকারা আলোর ঝর্ণাধারা	E gán ámár álor jharńádhárá Upala pathe dine ráte Bahe jái Bahe jái báṋdhanahárá Álor jharńádhárá E path ámár bandhura kańt́akabhará Utsa hate práńera srote Bheuṋge jái Bheuṋge jái páśáńakárá Álor jharńádhárá	আমার এই গান আলোকের ঝর্ণাধারার মতো আলোকময় এবং গতিময়। আমি উঁচু–নীচু (উপল) পথে বাঁধনহারার ন্যায় বয়ে' যাই। আলোর ঝর্ণাধারার মতো বয়ে' যাই। আমার এই পথ বন্ধুর (অমসৃণ) কাঁটা দিয়ে ভরা। উৎস থেকে প্রাণের স্রোতে পাষাণকারা ভেঙ্গে যাই আলোকের ঝর্ণাধারার মতো এগিয়ে যাই।

তথ্যসূত্র

↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা এইখানে শুণুন
আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা এইখানে শুণুন

পূর্বসূরী গান ০০০১ বন্ধু হে নিয়ে চলো	প্রভাত সঙ্গীত ১৯৮২ সঙ্গে: গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা	উত্তরসূরী গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে

[1] প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।

[2] গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

[১]

[২]

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''''এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর দ্বিতীয় গান। এই গানটি "মুক্তিগীতি" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''"এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০২ সংখ্যক গান। এই গানটি "মুক্তিগীতি" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |<poem>
@@ ৩৫ নং লাইন: / ৩৫ নং লাইন: @@
 Álor jharńádhárá
 </poem>
-| আমার এই গান আলোকের ঝর্ণাধারার মতো আলোকময় এবং গতিময়। আমি উঁচু–নীচু (উপল) পথে বাঁধনহারার ন্যায় বয়ে যাই। এই বয়ে যাওয়া আলোর ঝর্ণাধারার বয়ে যাওয়ার সাথে তুলনীয়।
+|
+<poem>আমার এই গান আলোকের ঝর্ণাধারার মতো আলোকময় এবং গতিময়।
+আমি উঁচু–নীচু (উপল) পথে
+বাঁধনহারার ন্যায় বয়ে' যাই।
+আলোর ঝর্ণাধারার মতো বয়ে' যাই।
-আমার এই জীবনের এগিয়ে চলার পথ বন্ধুর (অমসৃণ) কাঁটাময় (কণ্টক দিয়ে ভরা)। উৎস থেকে প্রাণের স্রোতে পাষাণকারা ভেঙ্গে আলোকের ঝর্ণাধারার মতো এগিয়ে যাই।
+আমার এই পথ বন্ধুর (অমসৃণ) কাঁটা দিয়ে ভরা।
+উৎস থেকে প্রাণের স্রোতে
+পাষাণকারা ভেঙ্গে যাই
+আলোকের ঝর্ণাধারার মতো এগিয়ে যাই।
+</poem>
 |}
@@ ৪৪ নং লাইন: / ৫২ নং লাইন: @@
 <references />
-== Recordings ==
+== গানের রেকর্ডিং ==
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20-%20E%20gan%20amar%20alor%20jharanadhara.mp3}}
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20E%20GA%27N%20A%27MA%27R%20ALOR%20JHARN%27A%27DHA%27RA%27.mp3}}