গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''''এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর দ্বিতীয় গান। এই গানটি "মুক্তিগীতি" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''"এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০২ সংখ্যক গান। এই গানটি "মুক্তিগীতি" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
-! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদরূপ করেছেন টিটো।</ref>
+! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
 |<poem>
@@ ১৫ নং লাইন: / ১৫ নং লাইন: @@
 আলোর ঝর্ণাধারা
-এ পথ আমার বন্ধুর কন্টকভরা
+এ পথ আমার বন্ধুর কণ্টকভরা
 উৎস হ'তে প্রাণের স্রোতে
 ভেঙ্গে যাই
@@ ৩৫ নং লাইন: / ৩৫ নং লাইন: @@
 Álor jharńádhárá
 </poem>
-| আমার এই গান আলোকের ঝর্ণাধারার মতো। আমি উঁচু–নীচু (উপল) পথে বাঁধনহারার ন্যায় বয়ে যাই। এই বয়ে যাওয়া আলোর ঝর্ণাধারার বয়ে যাওয়ার সাথে তুলনীয়।
+|
+<poem>আমার এই গান আলোকের ঝর্ণাধারার মতো আলোকময় এবং গতিময়।
+আমি উঁচু–নীচু (উপল) পথে
+বাঁধনহারার ন্যায় বয়ে' যাই।
+আলোর ঝর্ণাধারার মতো বয়ে' যাই।
-আমার এই জীবনের এগিয়ে চলার পথ বন্ধুর (অমসৃণ) কাঁটাময় (কণ্টক দিয়ে ভরা)। আমি উৎস থেকে প্রাণের স্রোতে পাষাণকারা ভেঙ্গে আলোকের ঝর্ণাধারার মতো এগিয়ে যাই।
+আমার এই পথ বন্ধুর (অমসৃণ) কাঁটা দিয়ে ভরা।
+উৎস থেকে প্রাণের স্রোতে
+পাষাণকারা ভেঙ্গে যাই
+আলোকের ঝর্ণাধারার মতো এগিয়ে যাই।
+</poem>
 |}
@@ ৪৪ নং লাইন: / ৫২ নং লাইন: @@
 <references />
-== Recordings ==
+== গানের রেকর্ডিং ==
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20-%20E%20gan%20amar%20alor%20jharanadhara.mp3}}
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20E%20GA%27N%20A%27MA%27R%20ALOR%20JHARN%27A%27DHA%27RA%27.mp3}}
@@ ৫৭ নং লাইন: / ৬৫ নং লাইন: @@
 }}
 {{S-end}}
+[[en:E_gan_amar_alor_jharnadhara]]
 [[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]