বিষয়বস্তুতে চলুন

গান ০০০১ বন্ধু হে নিয়ে চলো: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

Sarkarverse থেকে
← পুরনো সম্পাদনা
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
T2 (আলোচনা | অবদান)
২৫৩টি সম্পাদনা
++
 
(৩ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ১৮টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
'''''বন্ধু হে, নিয়ে চলো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]]-এর রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর প্রথম গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />
'''"বন্ধু হে নিয়ে চলো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০১ সংখ্যক গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />


== গানের কথা ==
== গানের কথা ==
৫ নং লাইন: ৫ নং লাইন:
|-
|-
! বাংলা লিপি
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! style="width:30%;"|গানের বিষয়
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|-
|<poem>
|<poem>
৩১ নং লাইন: ৩১ নং লাইন:
Bandhu he niye calo
Bandhu he niye calo
</poem>
</poem>
|  
| <poem>
এই গানের শুরুতে প্রভাতরঞ্জন পরম পুরুষকে "বন্ধু" রূপে সম্বোধন করেছেন, এবং অনুরোধ করেছেন যে আলোর ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে যেতে।
আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো।
ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।
বন্ধু হে তুমি নিয়ে চলো


দ্বিতীয় স্তবকেমনন এবং জীবনের অবস্থাকে অন্ধকারময় বলে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে এই আঁধারের ব্যাথা তাঁর আর সহ্য হচ্ছে না।
আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না।  
হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।


তাই "বন্ধু"–কে ঘুমের ঘোর ভাঙ্গানোর গানের সাথে সাথে তাঁকে আলোর ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে যেতে অনুরোধ জানিয়েছেন।
তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের সাথে
তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।
</poem>
|}
|}


== স্বরলিপি==
== স্বরলিপি==
"বন্ধু হে, নিয়ে চলো" গানটির স্বরলিপি দেখুন [https://sarkarverse.org/images/b/b4/PS1_Bandhu_He.pdf এখানে]
"বন্ধু হে নিয়ে চলো" গানটির স্বরলিপি দেখুন [https://sarkarverse.org/images/b/b4/PS1_Bandhu_He.pdf এখানে]
 
== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20-%20E%20gan%20amar%20alor%20jharanadhara.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20E%20GA%27N%20A%27MA%27R%20ALOR%20JHARN%27A%27DHA%27RA%27.mp3}}


== তথ্যসূত্র ==
== তথ্যসূত্র ==
<references/>
<references/>
== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_1%20BANDHU%20HE%20NIYE%20CALO.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
৫৩ নং লাইন: ৫৭ নং লাইন:
  | title  = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
  | title  = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
  | years  = ১৯৮২
  | years  = ১৯৮২
  | with  = বন্ধু হে, নিয়ে চলো
  | with  = গান ০০০১ বন্ধু হে, নিয়ে চলো
  | before = {{grey|N.A.}}
  | before = ''প্রযোজ্য নয়''
  | after  = [[এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]
  | after  = [[গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

১৩:২০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

"বন্ধু হে নিয়ে চলো" প্রভাত রঞ্জন সরকার রচিত প্রভাত সঙ্গীত-এর ০০০১ সংখ্যক গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।[১][২] এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।[১]

গানের কথা

বাংলা লিপি রোমান লিপি[৩] গদ্যরূপ[৪]

বন্ধু হে নিয়ে চলো
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে
বন্ধু হে নিয়ে চলো

আঁধারের ব্যথা আর সয় না প্রাণে
বন্ধু হে নিয়ে চলো

ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানে গানে
বন্ধু হে নিয়ে চলো

Bandhu he niye calo
Álor oi jharńádhárár páne
Bandhu he niye calo

Áṋdhárer vyathá ár say ná práńe
Bandhu he niye calo

Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne
Bandhu he niye calo

আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো।
ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।
বন্ধু হে তুমি নিয়ে চলো

আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না।
হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।

তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের সাথে
তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।

স্বরলিপি

"বন্ধু হে নিয়ে চলো" গানটির স্বরলিপি দেখুন এখানে

তথ্যসূত্র

  1. ↑ ১.০ ১.১ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993)। Acarya Vijayananda Avadhuta, সম্পাদক। Prabhat Samgiita Volume 1। Kolkata: Ananda Marga Publications। আইএসবিএন 81-7252-041-7। 
  2. ↑ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994)। Acarya Vijayananda Avadhuta, সম্পাদক। Prabhat Samgiita Volume 1 (Bengali ভাষায়)। Kolkata: Ananda Marga Publications। আইএসবিএন 81-7252-082-4। 
  3. ↑ প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।
  4. ↑ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

গানের রেকর্ডিং

  • আচার্য্য প্রিয়শিবানন্দ অবধূত দ্বারা পরিবেশিত গান ০০০১ বন্ধু হে নিয়ে চলো এইখানে শুণুন
পূর্বসূরী
প্রযোজ্য নয় 		প্রভাত সঙ্গীত
১৯৮২
সঙ্গে: গান ০০০১ বন্ধু হে, নিয়ে চলো


উত্তরসূরী
গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা
'https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=গান_০০০১_বন্ধু_হে_নিয়ে_চলো&oldid=1766' থেকে আনীত