গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

← পুরনো সম্পাদনা

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 |-
 ! বাংলা লিপি
-! রোমান লিপি
+! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
 ! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
 |-
@@ ৪১ নং লাইন: / ৪১ নং লাইন: @@
 |
 <poem>
-অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে। সবাইকে ডেকে সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।
+অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে
+অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে।
+সবাইকে ডেকে দেকে
+সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।
-এই আকাশ তারাভরা, এই বাতাস গন্ধমদির (সুগন্ধে ভরা)। আমি ফুলের পরাগ গায়ে মেখে এই সকলের মাঝে আছি।
+এই আকাশ তারাভরা, এ
+ই বাতাস গন্ধমদির (সুগন্ধে ভরা)।
+আমি ফুলের পরাগ গায়ে মেখে'
+এই সকলের মাঝে আছি।
-আমাদের পায়ের তলায় এই যে মাটি রয়েছে সেই মাটি আসল (নিখাদ) সোনার চেয়েও খাঁটি। এই সবুজ বৃক্ষের ছায়ায় হরিণেরা মায়াবী রূপ ধারণ করছে, এবং তারা নতুন অভিষেকের আনন্দে নৃত্য করছে।
+আমাদের পায়ের তলায় এই যে মাটি রয়েছে
+সেই মাটি আসল (নিখাদ) সোনার চেয়েও খাঁটি।
+সবুজ বৃক্ষের ছায়ায় হরিণেরা মায়াবী রূপ ধারণ করছে,
+তারা নতুন অভিষেকের আনন্দে নৃত্য করছে।
 </poem>
 |}