ব্যবহারকারী:T2/খেলাঘর - সংশোধনের ইতিহাস

T2: +

2025-03-08T05:06:14Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:০৬, ৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	''''' ''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর গান। গানটি ~~প্রভাতরঞ্জন~~ সরকার তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		''''' ''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T2: /* গানের রেকর্ডিং */ add

2025-03-07T23:41:32Z

গানের রেকর্ডিং: add

← পূর্বের সংস্করণ		২৩:৪১, ৭ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৩ নং লাইন:		৩৩ নং লাইন:
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with =		\| with =
	\| before =		\| before = [[গান ]]
	\| after =		\| after = [[গান ]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T2: fix

2025-03-04T04:26:02Z

fix

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-'''''নাচের তালে এগিয়ে চলে''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১০ম গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২২ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+''''' ''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর  গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার  তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ১০ নং লাইন: / ১০ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
+|
 <poem>
 </poem>
+|

T2: ++

2025-03-04T04:24:08Z

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-''''' ''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর  গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার  তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
+'''''নাচের তালে এগিয়ে চলে''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১০ম গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২২ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।
 == গানের কথা ==
@@ ১০ নং লাইন: / ১০ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
+|
 <poem>
 </poem>
+|

T2: +

2025-03-04T04:20:56Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:২০, ৪ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''''~~আঁধারের সেই হতাশা~~''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~নবম~~ গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ~~২১ সেপ্টেম্বর ১৯৮২~~ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		''''' ''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==
১০ নং লাইন:		১০ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	~~আঁধারের সেই হতাশা~~
	~~কেটে গেছে আজ~~
	~~আলোকের পরশ পেয়ে~~
	~~কোথায় হারায়ে গেছে মরুর তৃষা~~
	~~মধুরের মোহন ছায়ে~~

	~~মোর গান সে তো নয় চাওয়া~~
	~~মোর হাসি সে কি শুধু পাওয়া~~
	~~আমার সকল চলা সব দ্যোতনাই~~
	~~সুষমার সরিতা বেয়ে~~
	~~চলে আলোকের নিশানা চেয়ে~~
	</poem>		</poem>
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	~~Áṋdhárer sei hatáshá~~
	~~Ket́e geche áj~~
	~~Áloker parasha peye~~
	~~Kotháy háráye geche marura trśá~~
	~~Madhurer mohana cháye~~

	~~Mor gán se to nay cáoyá~~
	~~Mor hási se ki shudhu páoyá~~
	~~Ámár sakal calá sab dyotanái~~
	~~Suśamár saritá beye~~
	~~Cale áloker nisháná ceye~~
	</poem>		</poem>
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	~~আলোর স্পর্শ পেয়ে আঁধারের সেই হতাশা আজ কেটে গেছে।~~
	~~মধুরের মোহন ছায়ায় মরুর তৃষা কোথায় হারিয়ে গেছে।~~

	~~আমার গান তো চাওয়া (প্রার্থনা) নয়।~~
	~~আমার হাসি সে কি শুধু প্রাপ্তির (পাওয়ার)?~~
	~~আমার সকল চলা এবং সকল দ্যোতনা (ব্যঞ্জনা/প্রকাশ)~~
	~~সুষমার সরিতা (সৌন্দর্যের নদীর ন্যায় পথ) আলোকের নিশানা চেছলে।এগিয়ে চলে।~~
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}
৫২ নং লাইন:		২৬ নং লাইন:

	== গানের রেকর্ডিং ==		== গানের রেকর্ডিং ==
	* {{PSmp3\|~~https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_9%20A%27NDHA%27RER%20SEI%20HATA%27SHA%27.mp3~~}}		* {{PSmp3\|}}

	{{S-start}}		{{S-start}}
৫৮ নং লাইন:		৩২ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with = ~~গান ০০০৯ আঁধারের সেই হতাশা~~		\| with =
	\| before = ~~[[গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও‎]]~~		\| before =
	\| after = ~~[[গান ০০১০ মায়ামুকুরে কে কী ভাবে কী করে]]~~		\| after =
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

	~~[[en:Andharer sei hatasha]]~~

	[[:বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]		[[:বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

T2: +

2025-03-03T08:49:58Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:৪৯, ৩ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	== ~~ALT 1~~ ==		'''''আঁধারের সেই হতাশা''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর নবম গান। গানটি প্রভাতরঞ্জন সরকার ২১ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

			== গানের কথা ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! style="width:30%;"\|~~গানের বিষয়~~		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|
	~~বন্ধু হে নিয়ে চলো~~		<poem>
	~~আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে~~		আঁধারের সেই হতাশা
	~~বন্ধু হে নিয়ে চলো~~		কেটে গেছে আজ
			আলোকের পরশ পেয়ে
			কোথায় হারায়ে গেছে মরুর তৃষা
			মধুরের মোহন ছায়ে

	~~আঁধারের ব্যথা আর সয় না প্রাণে~~		মোর গান সে তো নয় চাওয়া
	~~বন্ধু হে নিয়ে চলো~~		মোর হাসি সে কি শুধু পাওয়া
			আমার সকল চলা সব দ্যোতনাই
			সুষমার সরিতা বেয়ে
			চলে আলোকের নিশানা চেয়ে
			</poem>
			\|
			<poem>
			Áṋdhárer sei hatáshá
			Ket́e geche áj
			Áloker parasha peye
			Kotháy háráye geche marura trśá
			Madhurer mohana cháye

	~~ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানে গানে~~		Mor gán se to nay cáoyá
	~~বন্ধু হে নিয়ে চলো~~		Mor hási se ki shudhu páoyá
			Ámár sakal calá sab dyotanái
			Suśamár saritá beye
			Cale áloker nisháná ceye
	</poem>		</poem>
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	~~Bandhu he niye calo~~		আলোর স্পর্শ পেয়ে আঁধারের সেই হতাশা আজ কেটে গেছে।
	~~Álor oi jharńádhárár páne~~		মধুরের মোহন ছায়ায় মরুর তৃষা কোথায় হারিয়ে গেছে।
	~~Bandhu he niye calo~~
			আমার গান তো চাওয়া (প্রার্থনা) নয়।
			আমার হাসি সে কি শুধু প্রাপ্তির (পাওয়ার)?
			আমার সকল চলা এবং সকল দ্যোতনা (ব্যঞ্জনা/প্রকাশ)
			সুষমার সরিতা (সৌন্দর্যের নদীর ন্যায় পথ) আলোকের নিশানা চেছলে।এগিয়ে চলে।
			</poem>
			\|}

			== তথ্যসূত্র ==
			<references />

	~~Áṋdhárer vyathá ár say ná práńe~~		== গানের রেকর্ডিং ==
	~~Bandhu he niye calo~~		* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_9%20A%27NDHA%27RER%20SEI%20HATA%27SHA%27.mp3}}

	~~Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne~~		{{S-start}}
	~~Bandhu he niye calo~~		{{Succession box
	~~</poem>~~		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\|		\| years = ১৯৮২
	~~আমার বন্ধু,~~ তুমি ~~আমাকে~~ নিয়ে ~~চলো। তুমি আমাকে ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।~~		\| with = গান ০০০৯ আঁধারের সেই হতাশা
			\| before = [[গান ০০০৮ আমি যেতে চাই তুমি নিয়ে যাও‎]]
			\| after = [[গান ০০১০ মায়ামুকুরে কে কী ভাবে কী করে]]
			}}
			{{S-end}}

	~~আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না। তাই, হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।~~		[[en:Andharer sei hatasha]]

	তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের (গান গাওয়ার) সাথে সাথে তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।		[[:বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]
	\|}

T2: /* গানের কথা */ fix

2025-02-26T18:52:34Z

গানের কথা: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১৮:৫২, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	== ALT 1 ==		== ALT 1 ==
	~~== গানের কথা ==~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-

T2: +

2025-02-26T18:52:08Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৮:৫২, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩১ নং লাইন:		৩১ নং লাইন:
	</poem>		</poem>
	\|		\|
	আমার বন্ধু, তুমি আমাকে নিয়ে চলো। তুমি আমাকে ~~নিয়ে চলো~~ ওই আলোকের ঝর্ণাধারার ~~দিকে।~~		আমার বন্ধু, তুমি আমাকে নিয়ে চলো। তুমি আমাকে ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।

	আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না। তাই, হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।		আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না। তাই, হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।

T2: +

2025-02-26T18:46:08Z

নতুন পাতা

== ALT 1 ==
== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গানের বিষয়
|-
|<poem>
বন্ধু হে নিয়ে চলো
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে
বন্ধু হে নিয়ে চলো

আঁধারের ব্যথা আর সয় না প্রাণে
বন্ধু হে নিয়ে চলো

ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানে গানে
বন্ধু হে নিয়ে চলো
</poem>
|
<poem>
Bandhu he niye calo
Álor oi jharńádhárár páne
Bandhu he niye calo

Áṋdhárer vyathá ár say ná práńe
Bandhu he niye calo

Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne
Bandhu he niye calo
</poem>
|
আমার বন্ধু, তুমি আমাকে নিয়ে চলো। তুমি আমাকে নিয়ে চলো ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে।

আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না। তাই, হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।

তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের (গান গাওয়ার) সাথে সাথে তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।
|}