https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A9%E0%A7%AB%E0%A7%AC%E0%A7%AD_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87
গান ৩৫৬৭ আলোয় এলে ছায়ায় গেলে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-11T00:03:13Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A9%E0%A7%AB%E0%A7%AC%E0%A7%AD_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87&diff=2487&oldid=prev
T12: First draft
2025-10-20T18:34:56Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"আলোয় এলে ছায়ায় গেলে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ৩৫৬৭ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২ জুন ১৯৮৬ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুকোরক ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
আলোয় এলে ছায়ায় গেলে<br />
আলো-ছায়ায় একি লীলা প্রভু তব<br />
মরু হৃদয়ে শ্যামল করিলে<br />
একি খেলা তুমি খেলে' চলো অভিনব<br />
<br />
অজানা পথিক তুমি ইতিহাস কয়<br />
ভাষার অতীত তুমি ভাবে পরিচয়<br />
ভাব আর ভাবাতীত কাল আরে কালাতীত<br />
স্পর্শবিন্দুতে কী মাধুরী নব নব<br />
<br />
নিকটতম তুমি চির অজানা<br />
দুধাস্যন্দ মানো না কোন মানা<br />
কাছে আসো দূরে যাও অলক্ষ্যে দেখে' যাও<br />
চির পুরাতন তুমি প্রাণের প্রীতি-আসব<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Áloy ele cháyáy gele<br />
Álo cháyáy eki liilá prabhu tava<br />
Maru hrdaye shyámal karile<br />
Eki khelá tumi khele calo abhinava<br />
<br />
Ajáná pathik tumi itihás kay<br />
Bháśár atiit tumi bháve paricay<br />
Bháv ár bhávátiita kál ár kálátiita<br />
Sparshavindute kii mádhurii nava nava<br />
<br />
Nikat́atama tumi cira ajáná<br />
Sudhásyandya máno ná kona máná<br />
Káche áso dúre jáo alakśye dekhe jáo<br />
Cira purátan tumi práńer priiti ásava<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3567%20A%27LOY%20ELE%20CHA%27YA%27Y%20GELE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৬<br />
| with = গান ৩৫৬৭ আলোয় এলে ছায়ায় গেলে<br />
| before = [[গান ৩৫৬৬ তোমারই স্মরণে তোমারই মননে]]<br />
| after = [[গান ৩৫৬৮ কুয়াশার কালো সরিয়ে আলো ঝরিয়ে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Aloy ele chayay gele]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12