গান ৩৫৬২ তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে - সংশোধনের ইতিহাস

T12: Fix

2025-10-20T22:25:46Z

Fix

← পূর্বের সংস্করণ		২২:২৫, ২০ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে'"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ৩৫৬২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৩০ মে ১৯৮৬ তারিখে ভারতের ~~কলকাতা]র~~ মধুকোরক ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।		'''"তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে'"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ৩৫৬২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৩০ মে ১৯৮৬ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুকোরক ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের কথা */ ++

2025-10-20T16:39:23Z

গানের কথা: ++

@@ ৪৩ নং লাইন: / ৪৩ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ +

2025-10-20T16:23:47Z

গানের রেকর্ডিং: +

← পূর্বের সংস্করণ		১৬:২৩, ২০ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৭ নং লাইন:		৫৭ নং লাইন:
	\| years = ১৯৮৬		\| years = ১৯৮৬
	\| with = গান ৩৫৬২ তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে		\| with = গান ৩৫৬২ তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে
	\| before = [[গান ৩৫৬১ বৃন্দাবনের ~~মানিক~~ কানু]]		\| before = [[গান ৩৫৬১ বৃন্দাবনের মাণিক কানু]]
	\| after = [[গান ৩৫৬৩ এই নবারুণে নব জীবনে]]		\| after = [[গান ৩৫৬৩ এই নবারুণে নব জীবনে]]
	}}		}}

T12: First draft

2025-10-20T16:20:56Z

First draft

নতুন পাতা

'''"তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে'"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ৩৫৬২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৩০ মে ১৯৮৬ তারিখে ভারতের কলকাতা]র মধুকোরক ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
| <poem>
তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে'
তু আই গো আই গো মুর ঘরকে আজ
ফুলে সাজাবো মনে মাতাবো
নাচবো ঘির‍্যে ঘির‍্যে‍‌ ভুলে' ভয়-লাজ

দিনের বেলায় যবে আলো আসে
পূব আকাশে তুর মুখটি হাসে
মউলের ঝাঁঝে বাসে বাতাস ভাসে
মুর মন ছুটে' যায় তুর পানে রাখালরাজ

সাঁঝের রবি ডোবে অস্তাচলে
দোলা দিয়ে যায় শালুকের ফুলে
কূল ছেড়্যে মুর মন যায় দূর অকূলে
আর রাখলি নাই কুন বাধা তুর আর মুর মাঝ
</poem>
|
<poem>
Tuke bhálbo hámi nayan bhare
Tu ái go ái go mur gharke áj
Phule sájábo mane mátábo
Nácbo ghirye ghirrye bhule bhay láj

Diner beláy jabe álo áse
Pub ákáshe tur mukh-t́i háse
Mauler jháiṋjhe váse vátása bháse
Mur man chut́e jáy tur páne rákhál-ráj

Sáṋjher ravi d́obe astácale
Dolá diye jáy sháluker phule
Kúl cheŕye mur man jáy dúr akúle
Ár rákhli nái kun bádhá tur ár mur májh
</poem>
|
<poem>
</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3562%20TUKE%20BHA%27LBO%20HA%27MI%20NAYAN%20BHA%27RE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৬
| with = গান ৩৫৬২ তুকে ভাল্বো হামি নয়ন ভরে
| before = [[গান ৩৫৬১ বৃন্দাবনের মানিক কানু]]
| after = [[গান ৩৫৬৩ এই নবারুণে নব জীবনে]]
}}
{{S-end}}

[[en:Tuke bhalbo hami nayan bhare]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]