https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AD%E0%A7%A8_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF
গান ০৪৭২ তুমি আমারে চাও না ইহা জানি - সংশোধনের ইতিহাস
2026-10-24T04:20:33Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AD%E0%A7%A8_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&diff=2767&oldid=prev
T12: Song draft 0472
2026-10-23T15:10:08Z
<p>Song draft 0472</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তুমি আমারে চাও না ইহা জানি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪৭২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৩ মে ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
(তুমি) আমারে চাও না ইহা জানি<br />
(তবু) তোমা লাগি পল গুণি আমি<br />
পাতা আছে আসনখানি<br />
যদি ভুল করে এসে যাও তুমি<br />
<br />
মনোডোরে গাঁথা আছে মালা<br />
চুয়া চন্দনে মধু ঢালা<br />
অর্ঘ্যে সাজানো আছে থালা<br />
জেগে আছি দিবস যামী<br />
<br />
তোমার গুণের কথা সতত স্মরি গো<br />
তোমার গৌরবে গর্বিত আমি গো<br />
তোমার চরণ তলে সব কিছু দোব বলে<br />
আসিয়াছি পথ পাশে নামি<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
(Tumi) Ámáre cáo ná ihá jáni<br />
(Tabu) Tomá lági pal guńi ámi<br />
Pátá áche ásanakháni<br />
Jadi bhul kare ese jáo tumi<br />
<br />
Manod́ore gáṋthá áche málá<br />
Cuyá candane madhu d́hálá<br />
Arghye sájáno áche thálá<br />
Jege áchi divasa jámii<br />
<br />
Tomár guńer kathá satata smari go<br />
Tomár gaorave garvita ámi go<br />
Tomár carań tale sab kichu doba bale<br />
Ásiyáchi patha páshe námi<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
তুমি যে আমাকে চাও না, তা আমি জানি।<br />
তবুও তোমার জন্য প্রতিটি মুহূর্ত গুনে যাই।<br />
তোমার জন্য আসন পাতা আছে,<br />
যদি ভুল করেও তুমি এসে পড়ো।<br />
<br />
মনের সুতোয় মালা গাঁথা আছে,<br />
চুঁইয়ে পড়া চন্দনের মধুর সুবাসে তা ভরা।<br />
অর্ঘ্য সাজিয়ে থালা রাখা আছে,<br />
দিনরাত জেগে তোমার অপেক্ষায় আছি।<br />
<br />
আমি সব সময় তোমার গুণের কথা স্মরণ করি,<br />
তোমার গৌরবে আমিও গর্বিত হই।<br />
তোমার চরণতলে সবকিছু সমর্পণ করব বলে<br />
তোমার পথের পাশে এসে মাথা নত করেছি।<br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___472%20TUMI%20A%27MA%27RE%20CA%27O%20NA%27%20IHA%27%20JA%27NI.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৪৭২ তুমি আমারে চাও না ইহা জানি<br />
| before = [[গান ০৪৭১ পূর্ণিমা রাতে নীরবে নিভৃতে]]<br />
| after = [[গান ০৪৭৩ মোর ফুলের বনেতে তুমি এসেছো]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tumi amare cao na iha jani]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12