https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AD%E0%A7%A7_%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%87
গান ০৪৭১ পূর্ণিমা রাতে নীরবে নিভৃতে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-10-24T04:15:28Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AD%E0%A7%A7_%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%87&diff=2766&oldid=prev
T12: Bangla article
2026-10-23T14:11:36Z
<p>Bangla article</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"পূর্ণিমা রাতে নীরবে নিভৃতে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪৭১ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৩ মে ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
পূর্ণিমা রাতে নীরবে নিভৃতে<br />
(তুমি) মোর ফুলবনে এসেছিলে<br />
অলকারই সুধা মিটায়ে দিলো ক্ষুধা<br />
সাজিলো বসুধা ফুলে ফলে<br />
<br />
প্রাণের পরশ ছড়ায়ে দিয়েছো<br />
নির্জীবে জীবন দানিয়াছো<br />
হিয়ার সুরভি পরাগে পরাগে<br />
সবার কোরকে ঢেলেছিলে<br />
<br />
আলো ঝরায়েছো রেণুতে রেণুতে<br />
পরমাণু থেকে ত্র্যসরেণুতে<br />
চিত্তাণু মাঝে স্পন্দন এনে<br />
সুরসপ্তকে গেয়েছিলে<br />
তুমি মধুমালঞ্চে হেসেছিলে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Púrńimá ráte niirave nibhrte<br />
(Tumi) Mor phulavane esechile<br />
Alakári sudhá mit́áye dilo kśudhá<br />
Sájilo vasudhá phule phale<br />
<br />
Práńer parasha chaŕaye diyecho<br />
Nirjiive jiivan dániyácho<br />
Hiyára surabhi paráge paráge<br />
Sabára korake d́helechile<br />
<br />
Álo jharáyecho reńute reńute<br />
Paramáńu theke tryasareńute<br />
Cittáńu májhe spandana ene<br />
Surasaptake geyechile<br />
Tumi madhumálaiṋce hesechile<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
পূর্ণিমার রাতে, নীরবে নিভৃতে,<br />
তুমি আমার ফুলবনে এসেছিলে।<br />
তোমার অমৃতসুধা আমার ক্ষুধা মিটিয়ে দিল,<br />
পৃথিবী ফুলে ফলে সেজে উঠল।<br />
<br />
তুমি প্রাণের স্পর্শ ছড়িয়ে দিয়েছ,<br />
প্রাণহীনকে জীবন দান করেছ।<br />
হৃদয়ের সুগন্ধ প্রতিটি পরাগে পরাগে<br />
সবার ফুলের কুঁড়িতে ঢেলে দিয়েছিলে।<br />
<br />
তুমি প্রতিটি কণায় আলো ছড়িয়ে দিয়েছ,<br />
পরমাণু থেকে অতি ক্ষুদ্র ধূলিকণাতেও।<br />
চিত্তাণুর মাঝে স্পন্দন এনে<br />
তুমি সাত সুরে গান গেয়েছিলে।<br />
তুমি মধুমালঞ্চে হেসেছিলে।<br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___471%20PU%27RN%27IMA%27RA%27TE%20NIIRAVE%20NIBHRITE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৪৭১ পূর্ণিমা রাতে নীরবে নিভৃতে<br />
| before = [[গান ০৪৭০ প্রভু আমার প্রিয় আমার, তুমি নয়নের মণি সবাকার]]<br />
| after = [[গান ০৪৭২ তুমি আমারে চাও না ইহা জানি]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Purnima rate niirave nibhrte]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12