https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AC%E0%A7%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87
গান ০৪৬৮ মোরা মুক্ত ভূমির মেয়ে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-10-24T04:12:22Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AC%E0%A7%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87&diff=2761&oldid=prev
T12: ++song 0468, with Bengali spelling fixed
2026-10-22T13:42:43Z
<p>++song 0468, with Bengali spelling fixed</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"মোরা মুক্ত ভূমির মেয়ে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪৬৮ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৭ এপ্রিল ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
(মোরা) মুক্ত ভূমির মেয়ে<br />
ডুংরি পাহাড়ে ঝর্ণা ধারে<br />
জোড়ের কিনারে ঘুরি নেচে গেয়ে<br />
<br />
কদম পলাশ নিয়ে করি গো খেলা<br />
সারা দিনের বেলা<br />
মহুল কুলিরই শীতল ছায়ে<br />
<br />
বাঁকা বনপথে যেতে যেতে<br />
খোঁপায় নিতে গাঁথি মালা<br />
মোদের ছন্দে গানে<br />
মনের খুশীর সনে<br />
বনের হরিণ দেখে চেয়ে<br />
মোরা পরম পুরুষেরই মেয়ে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
(Morá) Mukta bhúmir meye<br />
D́uḿri páháŕe jharńá dháre<br />
Joŕer kináre ghúri nece geye<br />
<br />
Kadam palásh niye kari go khelá<br />
Sárá diner belá<br />
Mahul kuliri shiitala cháye<br />
<br />
Báṋká vanapathe jete jete<br />
Khoṋpáy nite gáṋthi málá<br />
Moder chande gáne<br />
Maner khushiira sane<br />
Vaner hariń dekhe ceye<br />
Morá param puruśeri meye<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
আমরা মুক্ত ভূমির মেয়ে।<br />
ডুংরি পাহাড়ে, ঝরনার ধারে,<br />
জোড়ের কিনারে ঘুরে বেড়াই, নাচি আর গান গাই।<br />
<br />
কদম আর পলাশ নিয়ে সারাদিন খেলি।<br />
মহুল ফুলের শীতল ছায়ায় কাটে সারাটা দিন।<br />
<br />
আঁকাবাঁকা বনপথ ধরে যেতে যেতে<br />
খোঁপায় পরার জন্য মালা গাঁথি।<br />
আমাদের ছন্দ আর গানে<br />
মন আনন্দে ভরে ওঠে।<br />
বনের হরিণের দিকে তাকিয়ে দেখি,<br />
আমরা পরম পুরুষেরই মেয়ে।<br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___468%20-%20Mora%20mukta%20bhumir%20meye.mp3|singer=Anjali Silva-Natarajan|weblink=[[Sarkarverse]]}}<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___468%20MORA%27%20MUKTA%20BHU%27MIR%20MEYE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৪৬৮ মোরা মুক্ত ভূমির মেয়ে<br />
| before = [[গান ০৪৬৭ আলোর পথিক এসে গেছে]]<br />
| after = [[গান ০৪৬৯ তুমি নাহি এলে পরে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Mora mukta bhumir meye]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12