T12: spelling consistency

2026-10-21T15:06:22Z

spelling consistency

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:০৬, ২১ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৩ নং লাইন:		৬৩ নং লাইন:
	আবার চলায় রত হই।		আবার চলায় রত হই।

	হাসি-~~খুশির~~ আমেজে ভরা		হাসি-খুশীর আমেজে ভরা
	দিন কেটে যায় আলোয় ঝলমল করে।		দিন কেটে যায় আলোয় ঝলমল করে।
	সহসা অন্ধকার নেমে আসে,		সহসা অন্ধকার নেমে আসে,

T12: Creating song article with Bengali prose

2026-10-21T15:04:59Z

Creating song article with Bengali prose

নতুন পাতা

'''"দিনের পরে রাত্রি আসে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪৬৬ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৭ এপ্রিল ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
| <poem>
দিনের পরে রাত্রি আসে
সুখের পাশে দুঃখের মত
বিরহ মিলন নিয়ে
লীলাখেলা তোমার যত

এগিয়ে চলি নাচে গানে
তোমার তালে তাল রেখে গো
সহসা তাল কেটে যায়
পিছিয়ে পড়ি হে দ্রুতগ
পুনঃ প্রেরণা পেয়ে
চলায় আবার হই যে রত

হাসি খুশীর আমেজ ভরা
দিন কেটে যায় আলোয় ঝরা
সহসা আঁধার নাবে
কেঁদে কেঁদে হই যে সারা
আদরে আঁখি মুছে দাও
জীবন করো আলোকিত
</poem>
|
<poem>
Diner pare rátri áse
Sukher páshe duhkher mata
Viraha milan niye
Liilákhelá tomár jata

Egiye cali náce gáne
Tomár tále tál rekhe go
Sahasá tál ket́e jáy
Pichiye paŕi he drutaga
Punah prerańá peye
Caláy ábár hai je rata

Hási khushiir ámej bhará
Din ket́e jáy áloy jhará
Sahasá áṋdhár náve
Keṋde keṋde hai je sárá
Ádare áṋkhi muche dáo
Jiivan karo álokita
</poem>
|
<poem>
দিনের পরে রাত্রি আসে
সুখের পাশে দুঃখের মতো
বিরহ ও মিলন নিয়ে
তোমার কতই না লীলাখেলা।

নাচে গানে এগিয়ে চলি,
তোমার তালে তাল মিলিয়ে।
সহসা তাল কেটে যায়,
হে দ্রুতগ, পিছিয়ে পড়ি।
পুনরায় প্রেরণা পেয়ে
আবার চলায় রত হই।

হাসি-খুশির আমেজে ভরা
দিন কেটে যায় আলোয় ঝলমল করে।
সহসা অন্ধকার নেমে আসে,
কাঁদতে কাঁদতে আমি যে কাহিল হয়ে পড়ি।
স্নেহভরে আমার চোখের জল মুছে দাও,
আমার জীবন আলোকিত করে তোলো।
</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___466%20DINER%20PARE%20RA%27TRI%20A%27SE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ০৪৬৬ দিনের পরে রাত্রি আসে
| before = [[গান ০৪৬৫ তুমি কৃপা করো মোরে]]
| after = [[গান ০৪৬৭ আলোর পথিক এসে গেছে]]
}}
{{S-end}}

[[en:Diner pare ratri ase]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

গান ০৪৬৬ দিনের পরে রাত্রি আসে - সংশোধনের ইতিহাস

T12: spelling consistency

T12: Creating song article with Bengali prose