https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AB%E0%A7%A7_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A7%87
গান ০৪৫১ তোমারই তরে সাজি ভরে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-06-28T03:19:38Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AB%E0%A7%A7_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A7%87&diff=2736&oldid=prev
T12: First draft
2026-01-25T16:33:25Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তোমারই তরে সাজি ভরে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪৫১ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২১ এপ্রিল ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তোমারই তরে সাজি ভরে<br />
রাখা আছে মোর ফুল<br />
টগর যূথী বেলা মালতী<br />
চাঁপা গোলাপ বকুল<br />
<br />
শিশিরসিক্ত মধুনিষিক্ত <br />
হিয়ার ভালবাসায় অভিষিক্ত<br />
যতনে চয়ন করিয়া এনেছি<br />
সুবাসে সুধা সমতুল<br />
<br />
ছন্দে গানে নাচে মাতিয়া তোমার<br />
বন উপবন দিয়েছে ফুলভার<br />
বসন্তেরই নাচে হিল্লোলের মাঝে<br />
সাজি ভরিয়াছি ওড়ায়ে এলো চুল<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tomári tare sáji bhare<br />
Rákhá áche mor phul<br />
T́agara júthii belá málatii<br />
Cáṋpá goláp bakul<br />
<br />
Shishirasikta madhuniśikta<br />
Hiyára bhálabásáy abhiśikta<br />
Jatane cayan kariyá enechi<br />
Suváse sudhá samatul<br />
<br />
Chande gáne náce mátiyá tomár<br />
Vana upavan diyeche phulabhár<br />
Vasanteri náce hillolera májhe<br />
Sáji bhariyáchi oŕáye elo cúl<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___451%20TOMA%27RI%20TARE%20SA%27JI%20BHARE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৪৫১ তোমারই তরে সাজি ভরে<br />
| before = [[গান ০৪৫০ সে আমার আপনার]]<br />
| after = [[গান ০৪৫২ অরূপ সাগরে স্নান করিয়াছো]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tomari tare saji bhare]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12