https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AA%E0%A7%AE_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AA_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF
গান ০৪৪৮ মণিদীপ জ্বেলে রেখেছি - সংশোধনের ইতিহাস
2026-06-28T05:04:44Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%AA%E0%A7%AE_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AA_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF&diff=2733&oldid=prev
T12: First draft
2026-01-24T14:46:34Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"মণিদীপ জ্বেলে রেখেছি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪৪৮ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৯ এপ্রিল ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
মণিদীপ জ্বেলে রেখেছি<br />
হৃদয়ের নিভৃত কোণে<br />
যখন আসিবে তুমি আমার ঘরে<br />
বসাবো সযতনে<br />
<br />
হৃদয়ের মাধুরীতে জ্বালা<br />
প্রাণের পরাগ আছে ঢালা<br />
বনের কুসুম মনে চয়ন করিয়া এনে<br />
সাজায়েছি মধুর সনে<br />
<br />
মোর গান একই সুরে সাধা<br />
একই তারে লয় আছে বাঁধা<br />
গান শোনাবার লাগি দিবানিশি আছি জাগি<br />
শ্রবণে মননে ধ্যানে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Mańidiip jvele rekhechi<br />
Hrdayer nibhrta końe<br />
Jakhan ásibe tumi ámára ghare<br />
Basábo sajatane<br />
<br />
Hrdayer mádhuriite jválá<br />
Práńer parág áche d́hálá<br />
Vaner kusum mane cayan kariyá ene<br />
Sájáyechi madhura sane<br />
<br />
Mor gán eki sure sádhá<br />
Eki táre lay áche báṋdhá<br />
Gán shonábár lági divánishi áchi jági<br />
Shravańe manane dhyáne<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___448%20MAN%27I%20DIIP%20JVELE%20REKHECHI.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৪৪৮ মণিদীপ জ্বেলে রেখেছি<br />
| before = [[গান ০৪৪৭ প্রভু তোমায় কী কহিব আর]]<br />
| after = [[গান ০৪৪৯ মনে আসিয়াছো প্রাণে আসিয়াছো]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Manidiip jvele rekhechi]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12