https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%A6%E0%A7%A6_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%87_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87
গান ০৪০০ সেই স্বপ্নের দেশে সে নীলসায়রে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-30T19:19:07Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%AA%E0%A7%A6%E0%A7%A6_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%87_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%87&diff=2678&oldid=prev
T12: First draft
2025-12-16T18:59:55Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"সেই স্বপ্নের দেশে সে নীলসায়রে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৪০০ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৪ এপ্রিল ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন। <br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
(সেই) স্বপ্নের দেশে সে নীলসায়রে <br />
আবার ফুটেছে স্বর্ণকমল<br />
মধুর হাসিতে মায়াময় চিতে <br />
স্পন্দিত হলো নীলোদধি জল<br />
<br />
রাকার আলোতে তারই সুবাসেতে<br />
হাওয়া ভেসে চলে কোন অজানাতে<br />
মনের রন্ধ্রে সেই সুরভিতে<br />
হারানো হিয়ার সন্ধান দিতে<br />
পরী উড়ে যায় চক্রধারায়<br />
লীলা লালসায় নিতে শতদল<br />
<br />
কুমার পক্ষীরাজে বসেছিলো<br />
পরী ফুল নিতে উড়ে চলে এলো<br />
পরী উড়ে চলে কুমারও যে চলে<br />
উড়ে উড়ে পরী হলো যে বিকল<br />
<br />
ধরা পড়ে পরী ভয়ে কাঁপিতেছে<br />
থরথর পাখা ক্ষমা চাহিতেছে<br />
এ পাপের কোন ক্ষমা নাহি আছে<br />
কুমার কহিছে দৃঢ় অবিচল<br />
<br />
দেবতার পূজা চুরিতে হবে না<br />
সৎ কর্মেতে সৎপথে চলো<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
(Sei) Svapnera deshe se niilsáyare<br />
Ábár phut́eche svarńakamala<br />
Madhura hásite máyámaya cite<br />
Spandita halo niilodadhi jala<br />
<br />
Rákára álote tári suvásete<br />
Haoyá bhese cale kon ajánáte<br />
Manera randhre sei surabhite<br />
Háráno hiyár sandhán dite<br />
Parii uŕe jáy cakradháráy<br />
Liilá lálasáy nite shatadal<br />
<br />
Kumár pakśiiráje basechilo<br />
Parii phul nite uŕe cale elo<br />
Parii uŕe cale kumáro je cale<br />
Uŕe uŕe parii halo je vikala<br />
<br />
Dhará paŕe parii bhaye káṋpiteche<br />
Tharathara pákhá kśamá cáhiteche<br />
E páper kona kśamá náhi áche<br />
Kumár kahiche drŕha avicala<br />
<br />
Devatára pújá curite habe ná<br />
Sat karmete satpathe calo<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___400%20SEI%20SVAPANERA%20DESHE%20SE%20NIIL%20SA%27YARE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৪০০ সেই স্বপ্নের দেশে সে নীলসায়রে<br />
| before = [[গান ০৩৯৯ সাধুতা সরলতা তেজস্বিতা গুণে]]<br />
| after = [[গান ০৪০১ নাচের তালে ছন্দে গানে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Sei svapnera deshe se niilsayare]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12