https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AE%E0%A7%AB_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A6%AC_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87
গান ০৩৮৫ তোমারই সুরেতে তব করুণাতে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-06-01T10:15:52Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AE%E0%A7%AB_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A6%AC_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87&diff=2662&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-30T12:36:08Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তোমারই সুরেতে তব করুণাতে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৮৫ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৮ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তোমারই সুরেতে তব করুণাতে <br />
তোমারই আলোতে সবে ঢাকা<br />
তোমারই ধ্বনিতে মর্মগীতিতে<br />
তোমারই রঙে রাগে সবে মাখা<br />
<br />
কৃষ্ণ কুহেলির পরপারে থাকে<br />
সুধাঝরা আলো ঝলকে ঝলকে<br />
লীলাখেলা তব এ কী অভিনব<br />
আলো আঁধারিতে ছবি আঁকা<br />
<br />
নীরবতা নৈঃশব্দেরই পারে<br />
ঝংকৃত সুর বাজে বারেবারে<br />
ভুবন ভুলানো মনকে মাতানো<br />
সে সুরে চলে তব রথচাকা<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tomári surete tava karuńáte<br />
Tomári álote sabe d́háká<br />
Tomári dhvanite marmagiitite<br />
Tomári rauṋe ráge sabe mákhá<br />
<br />
Krśńa kúhelir parapáre tháke<br />
Sudhájhará álo jhalake jhalake<br />
Liilákhelá tava e kii abhinova<br />
Álo áṋdhárite chavi áṋká<br />
<br />
Niiravatá naehshabderi páre<br />
Jhaḿkrta sur báje bárebáre<br />
Bhuvana bhulano manke mátáno<br />
Se sure cale tava rathacáká<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___385%20TOMA%27RI%20SURETE%20TAVA%27%20KARUN%27A%27TE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৮৫ তোমারই সুরেতে তব করুণাতে<br />
| before = [[গান ০৩৮৪ পাওয়া না পাওয়ায় সুখে দুঃখে হায়]]<br />
| after = [[গান ০৩৮৬ এতদিন পরে বঁধুয়া এসেছে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tomari surete tava karunate]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12