https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AD%E0%A7%AF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B
গান ০৩৭৯ প্রথম জীবনে তুমি আসো নিকো - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-30T19:22:25Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AD%E0%A7%AF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B&diff=2656&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-27T06:26:21Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"প্রথম জীবনে তুমি আসো নিকো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৭৯ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৪ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
প্রথম জীবনে তুমি আসো নিকো <br />
তার লাগি মনে কোন ক্লেশ নাই<br />
(তোমারে কুঁজি নি) সেই অনুতাপে <br />
দগ্ধ এ হিয়া কাঁদে সদাই<br />
<br />
(এত কাছে ছিলে) তবুও ডাকিনি<br />
বৃথাই কেটেছে দিবস যামিনী<br />
(এই অবেলায়) সেই কথাই <br />
যত মনে জাগে তত ব্যথা পাই<br />
<br />
সবাই এসে থাকে বাঁধা মাপা কালে<br />
কাজ করে যেতে এই ধরাতলে<br />
(বিফলে সময়) করে অপচয়<br />
বিধাতাকে দোষ দিয়ে লাভ নাই<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Prathama jiivane tumi áso niko<br />
Tár lági mane kona klesh nái<br />
(Tomáre khúṋji ni) sei anutápe<br />
Dagdha e hiyá káṋde sadái<br />
<br />
(Eta káche chile) tabuo d́ákini<br />
Vrthái ket́eche divasa jáminii<br />
(Ei aveláy) sei kathái<br />
Jata mane jáge tata vyathá pái<br />
<br />
Sabái ese tháke báṋdhá mápá kále<br />
Káj kare jete ei dharátale<br />
(Viphale samay) kare apacaya<br />
Vidhátáke doś diye lábh nái<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___379%20PRATHAMA%27%20JIIVANE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৭৯ প্রথম জীবনে তুমি আসো নিকো<br />
| before = [[গান ০৩৭৮ আশা আশা করে, কেটে গেছে কত জীবন]]<br />
| after = [[গান ০৩৮০ তুমি আমার সোণারই কমল]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Prathama jiivane tumi aso niko]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12