https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AD%E0%A7%AD_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE
গান ০৩৭৭ মর্ম মথিয়া হিয়া নিঙাড়িয়া - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-31T00:54:36Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AD%E0%A7%AD_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&diff=2654&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-24T03:34:06Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"মর্ম মথিয়া হিয়া নিঙাড়িয়া"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৭৭ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৪ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
মর্ম মথিয়া হিয়া নিঙাড়িয়া <br />
এলে তুমি আজ ওগো মনোময়<br />
তোমার রূপেতে সবে রূপ পেলো<br />
তোমার জ্যোতিতে হলো দ্যুতিময়<br />
<br />
ভাব যে ছিলো না ভাবাতীত লোক<br />
সর্জনস্রোতে ছিলো ত্রিলোক<br />
মননে ধরার আনিলে আলোক<br />
মধুরতা ঢেলে হলে মধুময়<br />
<br />
সৎ যে ছিলো না না ছিলো অসৎ<br />
ক্ষুদ্র ছিলো না না ছিলো মহৎ<br />
রাত্রি ছিলো না দিবাও ছিলো না<br />
ছিলে শুধু তুমি অমিত অমর<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Marma mathiyá hiyá niuṋáŕiyá<br />
Ele tumi áj ogo manomay<br />
Tomár rúpete sabe rúp pelo<br />
Tomár jyotite halo dyutimay<br />
<br />
Bháva je chilo ná bhávátiita lok<br />
Sarjanasrote chilo trilok<br />
Manane dharár ánile álok<br />
Madhuratá d́hele hale madhumay<br />
<br />
Sat je chilo ná ná chilo asat<br />
Kśudra chilo ná ná chilo mahat<br />
Rátri chilo ná diváo chilo ná<br />
Chile shudhu tumi amita amar<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___377%20MARMA%20MATHIYA%27%20HIYA%27%20NINGA%27R%27IYA%27.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৭৭ মর্ম মথিয়া হিয়া নিঙাড়িয়া<br />
| before = [[গান ০৩৭৬ সোণার কমল আলোঝলমল]]<br />
| after = [[গান ০৩৭৮ আশা আশা করে, কেটে গেছে কত জীবন]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Marma mathiya hiya niunariya]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12