https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AB%E0%A7%AC_%E0%A6%9D%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A5%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%BE
গান ০৩৫৬ ঝরা কুসুমের ব্যথা বোঝো না - সংশোধনের ইতিহাস
2026-06-27T22:36:33Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AB%E0%A7%AC_%E0%A6%9D%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A5%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%BE&diff=2631&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-19T18:43:53Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"ঝরা কুসুমের ব্যথা বোঝো না"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৫৬ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৮ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
ঝরা কুসুমের ব্যথা বোঝো না<br />
কেঁদে কেঁদে মরি শুকাইয়া পড়ি<br />
তোমার নয়ন ভেজে না<br />
<br />
রূপ ঢালিয়াছি সুবাস দিয়েছি<br />
মধুর রভসে মাতায়ে রেখেছি<br />
দেহপট সনে নটেরই মতন <br />
মোরে নিঃশেষ করো না<br />
<br />
কলি হয়ে ছিনু তোমার মনেতে<br />
ফুটেছিনু আমি তব হৃদয়েতে<br />
রিক্ত পরাণে বিগত পরাগে <br />
আমারে ভুলিয়া যেও না<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Jhará kusumera vyathá bojho ná<br />
Keṋde keṋde mari shukáiyá paŕi<br />
Tomár nayan bheje ná<br />
<br />
Rúp d́háliyáchi suvás diyechi<br />
Madhura rabhase matáye rekhechi<br />
Dehapat́ sane nat́eri matan<br />
More nihsheś karo ná<br />
<br />
Kali haye chinu tomár manete<br />
Phút́echinu ámi tava hrdayete<br />
Rikta paráńe vigata paráge<br />
Ámáre bhúliyá jeo ná<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___356%20JHARA%27%20KUSUMERA%20VYATHA%27%20BUJHO%20NA%27.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৫৬ ঝরা কুসুমের ব্যথা বোঝো না<br />
| before = [[গান ০৩৫৫ ওগো আমার আদরের মাটি]]<br />
| after = [[গান ০৩৫৭ ভালোবাসো শুধুই মুখে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Jhara kusumera vyatha bojho na]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12