https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AA%E0%A7%AB_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A5%E0%A6%BE
গান ০৩৪৫ তোমার লাগি কত ব্যথা - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T22:11:26Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AA%E0%A7%AB_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A5%E0%A6%BE&diff=2618&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-18T15:41:48Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তোমার লাগি কত ব্যথা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৪৫ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৬ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তোমার লাগি কত ব্যথা<br />
তুমি তাহার খোঁজ রাখো না<br />
বিশ্ব নিয়ে ব্যস্ত থাকো<br />
বড় কাজে ব্যস্ত থাকো<br />
ছোটোর কথা কাণে তোলো না<br />
<br />
এবার আমি মনে মনে <br />
ফুল তুলিবো বনে বনে<br />
মালা গেঁথে তোমায় দিতে <br />
দেখি নেবে কি নেবে না<br />
<br />
তোমার সুরে গেয়ে যাবো<br />
হৃদয়ে ঝঙ্কার তুলিবো<br />
তোমায় ঘিরে নেচে যাবো<br />
দেখি দেখো কি দেখো না<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tomár lági kata vyathá<br />
Tumi táhár khoṋja rákho ná<br />
Vishva niye vyasta tháko<br />
Baŕa káje vyasta tháko<br />
Chot́or kathá káne tolo ná<br />
<br />
Ebár ámi mane mane<br />
Phul tulibo vane vane<br />
Málá geṋthe tomáy dite<br />
Dekhi neve ki neve ná<br />
<br />
Tomár sure geye jábo<br />
Hrdaye jhaiṋkár tulibo<br />
Tomáy ghire nece jábo<br />
Dekhi dekho ki dekho ná<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___345%20TOMA%27R%20LA%27GI%20KATA%20VYATHA%27.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৪৫ তোমার লাগি কত ব্যথা<br />
| before = [[গান ০৩৪৪ তোমায় ধরে রাখবো প্রভু]]<br />
| after = [[গান ০৩৪৬ প্রভু তুমি এলেই যখন]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tomar lagi kata vyatha]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12