https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AA%E0%A7%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8B_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BF
গান ০৩৪২ সুমুখের পানে চলে যাবো আমি - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T23:20:02Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%AA%E0%A7%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8B_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BF&diff=2614&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-15T19:56:52Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"সুমুখের পানে চলে যাবো আমি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৪২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৫ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
সুমুখের পানে চলে যাবো আমি<br />
তোমারই নামটি সাথে নিয়ে<br />
চরণ টলিবে না গো আমার<br />
হিয়া কাঁপিবে না কারো ভয়ে<br />
<br />
ভূধরে সাগরে এই চরাচরে <br />
কেহ না পারিবে বাধা দিতে মোরে<br />
যে কাজ করিতে এসেছি করিব<br />
সুদৃঢ় আত্মপ্রত্যয়ে<br />
<br />
যে দিন চলিয়া গিয়াছে আমার<br />
তাহা নিয়ে করিবো না হাহাকার<br />
যে দিন আসিছে তাহার লাগিয়া<br />
ভুগিব না কোন সংশয়ে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Sumukher páne cale jábo ámi<br />
Tomári námt́i sáthe niye<br />
Carańa t́alibe ná go ámár<br />
Hiyá káṋpibe ná káro bhaye<br />
<br />
Bhúdhare ságare ei carácare<br />
Keha ná páribe bádhá dite more<br />
Je káj karite esechi karibo<br />
Sudrŕha átmapratyaye<br />
<br />
Je din caliyá giyáche ámár<br />
Táhá niye karibo ná háhákár<br />
Je din ásiche táhára lágiyá<br />
Bhugibo ná kona saḿshaye<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20SUMUKHER%20PA'NE%20CALE%20JA'BO%20A'MI.mp3}}<br />
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___342%20Sumukher%20Pane.mp3|singer=Andy Douglas and friends|weblink=[[Sarkarverse]]}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৪২ সুমুখের পানে চলে যাবো আমি<br />
| before = [[গান ০৩৪১ দয়াল প্রভু বলো গো তোমায়]]<br />
| after = [[গান ০৩৪৩ তোমারই লীলায় ভরা এ ভুবন]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Sumukher pane cale jabo ami]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12