https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%A9%E0%A7%AF_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87
গান ০৩৩৯ উদাসী হিয়াতে কাজলা রাতে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T22:20:37Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%A9%E0%A7%AF_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87&diff=2611&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-15T17:23:07Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"উদাসী হিয়াতে কাজলা রাতে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৩৯ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৪ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
উদাসী হিয়াতে কাজলা রাতে<br />
কেন যে এমন করে<br />
স্তব্ধ প্রহরে বারে বারে<br />
প্রাণ চাহে অজানারে<br />
<br />
কোথায় আছো তুমি লুকাযে আছো তুমি<br />
খুঁজিয়া বেড়াই সপ্তভূমি<br />
বেদনাতে ভরা অশ্রুঝরা <br />
মন পেতে চায় তোমারে<br />
<br />
আলোর পারাবার আঁধার পাঁকার<br />
তন্নতন্ন করি খুঁজি যে চারিধার<br />
রয়েছো তুমি বুঝি গো আমি<br />
ধরিতে নাহি পারি মননে আমার<br />
<br />
প্রাণের প্রিয়তম অন্তরতম <br />
লুকোচুরি খেলা কেন সাথে মম<br />
সুমুখে আসিয়া দাঁড়াও হাসিয়া<br />
ব্যথার সাগরপারে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Udásii hiyáte kájalá ráte<br />
Kena je eman kare<br />
Stabdha prahare báre báre<br />
Práń cáhe ajánáre<br />
<br />
Kotháy ácho tumi lukáye ácho tumi<br />
Khuṋjiyá beŕái saptabhúmi<br />
Vedanáte bhará ashrujhará<br />
Man pete cáy tomáre<br />
<br />
Álora párávár áṋdhára páṋkár<br />
Tannatanna kari khuṋji je cáridhára<br />
Rayecho tumi bujhi go ámi<br />
Dharite náhi pári manane ámár<br />
<br />
Práńera priyatama antaratama<br />
Lukocuri khelá kena sáthe mama<br />
Sumukhe ásiyá dáṋŕáo hásiyá<br />
Vyathára ságarpáre<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___339%20UDA%27SII%20HIYA%27TE%20KA%27JALA%27%20RA%27TE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩৩৯ উদাসী হিয়াতে কাজলা রাতে<br />
| before = [[গান ০৩৩৮ রঙবেরঙে সবারে সাজায়েছো]]<br />
| after = [[গান ০৩৪০ বৃথা জন্ম গমায়লুঁ]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Udasii hiyate kajala rate]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12