T12: First draft

2025-11-12T22:45:02Z

First draft

নতুন পাতা

'''"তুমি কোন দেশেতে যাও রে বন্ধু"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩৩৫ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৩ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
| <poem>
তুমি কোন দেশেতে যাও রে বন্ধু
কোন দেশেতে যাও
মনপবনের নাওয়ে বসে
উজান পানে ধাও

ছিঁড়ে দিয়ে তীরের বাঁধন
ছুটে চলো ঝড়ের মতন
(তুমি) কার সুরেতে মাতলে এমন
আমায় বলে দাও

নিবিয়ে দিয়ে মোমের বাতি
এসেছিলো ঝড়ের রাতি
(তুমি) তার সুরে কি উঠলে মাতি
বেয়ে গেলে নাও
</poem>
|
<poem>
Tumi kon deshete jáo re bandhu
Kon deshete jáo
Manpavaner náoye base
Uján páne dháo

Chiṋŕe diye tiirer báṋdhan
Chut́e calo jhaŕer matan
(Tumi) Kár surete mátale eman
Ámáy bale dáo

Niviye diye momer váti
Esechilo jhaŕer ráti
(Tumi) Tár sure ki ut́hale máti
Beye gele náo
</poem>
|
<poem>
</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___335%20TUMI%20KON%20DESHETE%20JA%27O%20RE%20BANDHU.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ০৩৩৫ তুমি কোন দেশেতে যাও রে বন্ধু
| before = [[গান ০৩৩৪ লভি যদি পুনঃ মানব জনম]]
| after = [[গান ০৩৩৬ তোমারই হাসিতে তোমারই বাঁশীতে]]
}}
{{S-end}}

[[en:Tumi kon deshete jao re bandhu]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

গান ০৩৩৫ তুমি কোন দেশেতে যাও রে বন্ধু - সংশোধনের ইতিহাস

T12: First draft