https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%A8%E0%A7%A8_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87
গান ০৩২২ তুমি এসেছিলে বরষার রাতে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T22:21:12Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A9%E0%A7%A8%E0%A7%A8_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87&diff=2592&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-11T06:52:55Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তুমি এসেছিলে বরষার রাতে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০৩২২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১০ মার্চ ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তুমি এসেছিলে বরষার রাতে<br />
কেতকীগন্ধে মাতাতে<br />
মসীমাখা সেই কৃষ্ণতিথিতে <br />
আলোকের সুধা ঢালিতে<br />
<br />
(তখন) নীপমঞ্জরি অশনিনিপাতে <br />
ঘনঘন শিহরিতেছিলো<br />
বেণুকাকুঞ্জ ঝঞ্ঝার রাতে <br />
আঘাতের ধ্বনি দিতেছিলো<br />
জলভরা মেঘ ভেসে চলেছিলো<br />
বিষাদে কাঁদিতে কাঁদিতে<br />
<br />
স্মিতা দুহিতারা ঘরের কোণেতে<br />
কবরীর বেণী বাঁধিতে বাঁধিতে<br />
যূথি মালতী মালাতে সাজাতে<br />
শিখিতেছিলো যে নাচিতে<br />
<br />
তোমার কেতকীসুরভি এখনো<br />
গাঁথা আছে মোর হিয়াতে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tumi esechile varaśár ráte<br />
Ketakiigandhe mátáte<br />
Masiimákhá sei krśńatithite<br />
Áloker sudhá d́hálite<br />
<br />
(Takhan) Niipamaiṋjari ashaninipáte<br />
Ghanaghana shiharitechilo<br />
Veńukákuiṋja jhaiṋjhár ráte<br />
Ágháter dhvani ditechilo<br />
Jalbhará megh bhese calechilo<br />
Viśáde káṋdite káṋdite<br />
<br />
Smitá duhitárá gharer końete<br />
Kabariir veńii báṋdhite báṋdhite<br />
Juthi málatii máláte sájáte<br />
Shikhitechilo je nácite<br />
<br />
Tomár ketakiisurabhi ekhano<br />
Gáṋthá áche mor hiyáte<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___322%20TUMI%20ESE%20CHILE%20VARS%27A%27R%20RA%27TE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০৩২২ তুমি এসেছিলে বরষার রাতে<br />
| before = [[গান ০৩২১ সবার মাঝে হারিয়ে গেছো]]<br />
| after = [[গান ০৩২৩ ভালবাসিয়াছি তোমারে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tumi esechile varasar rate]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12