https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AF%E0%A7%AD_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9D%E0%A7%87_%E0%A6%85%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A4_%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87
গান ০২৯৭ তোমারই লীলার মাঝে অযুত রূপে সাজে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-11T03:30:36Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AF%E0%A7%AD_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9D%E0%A7%87_%E0%A6%85%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A4_%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87&diff=2564&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-06T07:28:47Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তোমারই লীলার মাঝে অযুত রূপে সাজে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৯৭ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তোমারই লীলার মাঝে অযুত রূপে সাজে <br />
নিজেরে রেখেছো প্রভু ঢাকিয়া<br />
তোমারই গানে সুরে তোমারই ছন্দে ভরে <br />
নিজেই রয়েছো প্রভু মাতিয়া<br />
<br />
আঁখি প্রসারিয়া আমি যত কিছু দেখে যাই<br />
ভাবেরে মথিয়া আমি যাহা কিছু ভেবে পাই<br />
সকল কিছুরই কোণে তুমি আছো গোপনে <br />
সরসতা সাথে মধু মাখিয়া<br />
<br />
দুঃখের আঁধার মাঝে তব জ্যোতি সদা রাজে<br />
হারিয়ে যাওয়ার মাঝে ফিরে পাওয়া নব সাজে<br />
নেই নেই আছে আছে সবার উপরে আছে <br />
তব দ্যুতি সব ক্লেশ নাশিয়া<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tomári liilár májhe ajuta rúpe sáje<br />
Nijere rekhecho prabhu d́hákiyá<br />
Tomári gáne sure tomári chande bhare<br />
Nijei rayecho prabhu mátiyá<br />
<br />
Áṋkhi prasáriyá ámi jata kichu dekhe jái<br />
Bhávere mathiyá ámi jáhá kichu bheve pái<br />
Sakal kichuri końe tumi ácho gopane<br />
Sarasatá sáthe madhu mákhiyá<br />
<br />
Duhkhera áṋdhár májhe tava jyoti sadá ráje<br />
Háriye jáoyár májhe phire páoyá nava sáje<br />
Nei nei áche áche sabár upare áche<br />
Tava dyuti sab klesh náshiyá<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___297%20TOMA%27RI%20LIILA%27R%20MA%27JHE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৯৭ তোমারই লীলার মাঝে অযুত রূপে সাজে<br />
| before = [[গান ০২৯৬ প্রভু তোমার পরশ]]<br />
| after = [[গান ০২৯৮ এসেছিলে প্রভু মেঘ গর্জনে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tomari liilar majhe ajuta rupe saje]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12