https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AF%E0%A7%A6_%E0%A6%A4%E0%A6%AC_%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87
গান ০২৯০ তব চেতনায় সবাই জেগেছে - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-11T02:35:38Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AF%E0%A7%A6_%E0%A6%A4%E0%A6%AC_%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87&diff=2557&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-05T04:40:28Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তব চেতনায় সবাই জেগেছে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৯০ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তব চেতনায় সবাই জেগেছে <br />
তোমারই আবেশে ধরা ভরা<br />
ধরা ভরা<br />
<br />
তব সঙ্গীতে সবাই মেতেছে <br />
তব সুরে লয়ে মাতোয়ারা<br />
<br />
তোমার পরশ জীয়ন কাঠি গো <br />
(তুমি) সৃষ্টির আদি-শেষ কথা<br />
তোমার হরষ সবাকার মনে <br />
ভুলাইয়া দেয় সব ব্যথা<br />
<br />
তুমি আছো তাই জগৎ আছে গো <br />
(তুমি) সীমার ঊর্ধ্বে সীমাহারা <br />
<br />
স্রোতের ফুলের মতই এসেছি <br />
তোমারই জোয়ারে ভাসিয়া চলেছি<br />
আমার সত্তা বাহিরে ভিতরে <br />
তোমাতেই হয় আমি-হারা<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tava cetanáy sabái jegeche<br />
Tomári áveshe dhará bhará<br />
Dhará bhará<br />
<br />
Tava sauṋgiite sabái meteche<br />
Tava sure laye mátoyárá<br />
<br />
Tomár parash jiiyan kát́hi go<br />
(Tumi) Srśt́ir ádi sheś kathá<br />
Tomár haraś sabákár mane<br />
Bhuláiyá dey sab vyathá<br />
<br />
Tumi ácho tái jagat áche go<br />
(Tumi) Siimár úrdhve siimáhárá<br />
<br />
Sroter phuler matai esechi<br />
Tomári joyáre bhásiyá calechi<br />
Ámár sattá báhire bhitare<br />
Tomátei hay ámi hárá<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___290%20TAVA%20CETANA%27Y%20SABA%27I%20JEGECHE.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৯০ তব চেতনায় সবাই জেগেছে<br />
| before = [[গান ০২৮৯ আমার জীবনে তুমি এসেছিলে]]<br />
| after = [[গান ০২৯১ অজান অতিথি জানিতে নারিনু]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tava cetanay sabai jegeche]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12