https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AE%E0%A7%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%97_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF
গান ০২৮১ বিশ্বাতীত বিশ্বগ তুমি - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-11T05:24:00Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AE%E0%A7%A7_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%97_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF&diff=2548&oldid=prev
T12: First draft
2025-11-03T06:46:59Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"বিশ্বাতীত বিশ্বগ তুমি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৮১ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২০ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের মধুকেতন, আনন্দশীলা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
বিশ্বাতীত বিশ্বগ তুমি <br />
(আমি) তবু কেন খুঁজে মরি হায়<br />
অনল অনিলে মহানভোনীলে <br />
স্পন্দন জাগে তব কৃপায়<br />
<br />
তুমি উৎস সব প্রেরণার <br />
সব সৃষ্টির সকল শোভার<br />
তোমার লীলায় অভিভূত আমি <br />
(আমি) তন্ময় হই সে ভাবনায়<br />
<br />
সকল মনের গহন কোণেতে <br />
জেগে আছো প্রতি পলে বিপলেতে<br />
বাহিরে সদাই খুঁজিয়া বেড়াই<br />
(মোর) তাই বৃথা চলে যায় সময়<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Vishvátiita vishvaga tumi<br />
(Ámi) Tabu kena khuṋje mari háy<br />
Anala anile mahánabhoniile<br />
Spandan jáge tava krpáy<br />
<br />
Tumi utsa sab prerańár<br />
Sab srśt́ir sakala shobhár<br />
Tomár liiláy abhibhúta ámi<br />
(Ámi) Tanmay hai se bhávanáy<br />
<br />
Sakal maner gahana końete<br />
Jege ácho prati pale vipalete<br />
Báhire sadái khuṋjiyá beŕái<br />
(Mor) Tái vrthá cale jáy samay<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___281%20VISHVA%27TIITA%20VISHVAGA%20TUMI.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৮১ বিশ্বাতীত বিশ্বগ তুমি<br />
| before = [[গান ০২৮০ এসো তুমি রূপের ছটায়]]<br />
| after = [[গান ০২৮২ মনেতে লুকিয়ে থেকে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Vishvatiita vishvaga tumi]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12