https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AD%E0%A7%AE_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF_%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3
গান ০২৭৮ তোমাকে সঁপেছি গো পরাণ - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-11T02:02:47Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AD%E0%A7%AE_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF_%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3&diff=2544&oldid=prev
T12: First draft
2025-10-31T07:06:13Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তোমাকে সঁপেছি গো পরাণ"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৭৮ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচীর মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তোমাকে সঁপেছি গো পরাণ <br />
তুমি কি চাহিবে ফিরে<br />
সব আশা ভালবাসা (আমার)<br />
ভরে' আজি তোমায় ঘিরে'<br />
<br />
তব পদধ্বনি লাগি <br />
দিবানিশি আছি জাগি<ref>এই পঙক্তিটির প্রথম দুটি শব্দ নিয়ে মতভেদ আছে। প্রকাশিত বাংলা গ্রন্থ এবং এই নিবন্ধে উল্লিখিত অডিও ফাইল অনুসারে, প্রথম দুটি শব্দ হল ''যুগে যুগে'' (juge juge)। তবে, কিছু সরকারি ক্যাসেটে ''দিবানিশি'' (divánishi) শব্দটি গীত হয়েছে, যার অর্থ "দিনরাত" বা "অবিরত"।</ref><br />
নব নব মালা গাঁথি <br />
ভিজায়েছি আঁখিনীরে<br />
<br />
পূর্বাকাশে আলো ভাসে <br />
মৃদু হাসি সে যে হাসে<br />
সে হাসিটি তব প্রভু <br />
রঙে রূপে আছে ভরে<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tomáke saṋpechi go paráń<br />
Tumi ki cáhibe phire<br />
Sab áshá bhálabásá (ámár)<br />
Bhare áji tomáy ghire<br />
<br />
Tava padadhvani lági <br />
Divánishi áchi jági<br />
Nava nava málá gáṋthi<br />
Bhijáyechi áṋkhiniire<br />
<br />
Púrvákáshe álo bháse <br />
Mrdu hási se je háse<br />
Se hásit́i tava prabhu<br />
Rauṋe rúpe áche bhare<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___278%20TOMA%27KE%20SAOMPECHI%20GO%20PARA%27N%27.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৭৮ তোমাকে সঁপেছি গো পরাণ<br />
| before = [[গান ০২৭৭ শুধু তোমাকেই আমি ভালোবাসিয়াছি]]<br />
| after = [[গান ০২৭৯ তোমায় কী নামে ডাকিবো গো]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tomake sanpechi go paran]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12