T12: জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো

2025-10-31T05:58:31Z

জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:৫৮, ৩১ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৮ নং লাইন:		৫৮ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮৩		\| years = ১৯৮৩
	\| with = গান ০২৭৬ জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে ~~দিল~~		\| with = গান ০২৭৬ জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো
	\| before = [[গান ০২৭৫ বন্ধু আমার এসো গো প্রাণে]]		\| before = [[গান ০২৭৫ বন্ধু আমার এসো গো প্রাণে]]
	\| after = [[গান ০২৭৭ শুধু তোমাকেই আমি ভালোবাসিয়াছি]]		\| after = [[গান ০২৭৭ শুধু তোমাকেই আমি ভালোবাসিয়াছি]]

T12: First draft

2025-10-31T05:47:31Z

First draft

নতুন পাতা

'''"জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিল"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৭৬ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচীর মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
| <poem>
জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো (সে যে)
বিশ্বভূবন রাঙিয়ে দিয়ে
প্রাণের আলোয় ভরিয়ে দিলো

বলে কেউ তো আমার পর নাই
সবাইকে সাথে নিতে চাই
আমি শুধু মৃদু হেসে শুধু ভালবেসে
অসীমের পানে নেচে যাই (আমি)
(সে যে) সবার চিত্ত জিনিয়া নিলো

সবার মনের মর্মবেদনা
বুঝে সে যে সান্ত্বনা দিলো

আলোর সাগর তোলপাড় করে
সবাকার হিয়া মাতিয়ে দিলো
</poem>
|
<poem>
Jyotir chat́áy bhásiye dilo (se je)
Vishvabhúvan ráuṋiye diye
Práńer áloy bhariye dilo

Bale keu to ámár par nái
Sabáike sáthe nite cái
Ámi shudhu mrdu hese shudhu bhálabese
Asiimer páne nece jái (ámi)
(Se je) Sabár citta jiniyá nilo

Sabár maner marmavedaná
Bujhe se je sántvaná dilo

Álor ságar tolpáŕ kare
Sabákár hiyá mátiye dilo
</poem>
|
<poem>
</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___276%20SE%20JE%20JYOTIR%20CHAT%27A%27Y%20BHARIYE%20DILO.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ০২৭৬ জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিল
| before = [[গান ০২৭৫ বন্ধু আমার এসো গো প্রাণে]]
| after = [[গান ০২৭৭ শুধু তোমাকেই আমি ভালোবাসিয়াছি]]
}}
{{S-end}}

[[en:Jyotir chatay bhasiye dilo]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

গান ০২৭৬ জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো - সংশোধনের ইতিহাস

T12: জ্যোতির ছটায় ভাসিয়ে দিলো

T12: First draft