https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AD%E0%A7%A8_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%A4_%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B
গান ০২৭২ তুমি কত না লীলাই জানো - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T23:59:36Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AD%E0%A7%A8_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%A4_%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B&diff=2537&oldid=prev
T12: First draft
2025-10-29T11:23:31Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তুমি কত না লীলাই জানো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৭২ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচীর মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
তুমি কত না লীলাই জানো<br />
বিশ্বভূবন চালিয়ে বেড়াও <br />
কোন মানা নাহি মানো<br />
<br />
(তব) রথের চাকা এগিয়ে চলে <br />
দিগ্দিগন্তে নভোনীলে<br />
সবার প্রাণে পরশ দিয়ে <br />
কোন বাধায় নাহি থামো<br />
<br />
সবায় তুমি ভালোবাসো <br />
সবার লাগি কাঁদো হাসো<br />
দুঃখের সময় দাও বরাভয় <br />
মিষ্টি হাসি সঙ্গে আনো<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Tumi kata ná liilái jáno<br />
Vishvabhúvan cáliye beŕáo<br />
Kona máná náhi máno<br />
<br />
(Tava) Rather cáká egiye cale<br />
Digdigante nabhoniile<br />
Sabár práńe parash diye<br />
Kona bádháy náhi thámo<br />
<br />
Sabáy tumi bhálobáso<br />
Sabár lági káṋdo háso<br />
Duhkher samay dáo varábhay<br />
Miśt́i hási sauṋge áno<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___272%20TUMI%20KATA%20NA%27%20LIILA%27I%20JA%27NO.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৭২ তুমি কত না লীলাই জান<br />
| before = [[গান ০২৭১ তোমারই লীলা তুমি বোঝাও]]<br />
| after = [[গান ০২৭৩ আঁধার নিশীথে তুমি এসেছিলে]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tumi kata na liilai jano]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12