https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AD%E0%A7%A7_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%93
গান ০২৭১ তোমারই লীলা তুমি বোঝাও - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-11T02:21:42Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AD%E0%A7%A7_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%93&diff=2536&oldid=prev
T12: First draft
2025-10-29T11:19:30Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"তোমারই লীলা তুমি বোঝাও"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৭১ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৭ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচীর মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
| <poem><br />
(প্রভু) তোমারই লীলা তুমি বোঝাও<br />
মনের মাঝে লুকিয়ে থাকো <br />
ধরা নাহি দিতে চাও<br />
<br />
দেখে সে মধুর হাসি <br />
শুণে সে মোহন বাঁশী<br />
মন কোথা যায় ভাসি <br />
মোরে কাছে টেনে নাও<br />
<br />
ভুলিতে চাহি গো যদি <br />
না ভুলে সদাই কাঁদি<br />
কেন ফুলডোরে রাখো বাঁধি <br />
বলো তুমি কী বা চাও<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
(Prabhu) Tomári liilá tumi bojháo<br />
Maner májhe lukiye tháko<br />
Dhará náhi dite cáo<br />
<br />
Dekhe se madhura hási<br />
Shuńe se mohana báṋshii<br />
Mana kothá jáy bhási<br />
More káche t́ene náo<br />
<br />
Bhulite cáhi go jadi<br />
Ná bhule sadái káṋdi<br />
Kena phulad́ore rákho báṋdhi<br />
Balo tumi kii bá cáo<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___271%20PRABHU%20TOMA%27RI%20LIILA%27%20TUMI%20BUJHA%27O.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৭১ তোমারই লীলা তুমি বোঝাও<br />
| before = [[গান ০২৭০ তোমার কথা আমি]]<br />
| after = [[গান ০২৭২ তুমি কত না লীলাই জানো]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Tomari liila tumi bojhao]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12